Suomen ortodoksisen kirkon YouTube -tilillä on ukrainankielinen soittolista. Lista on täydentynyt tänä keväänä kahdella videolla.
Näistä ensimmäinen kertoo ukrainalaisten kotoutumisesta Suomeen ja täällä toimivaan paikalliskirkkoon.
Toisessa Filantropia ry:n Yhdessä kirkossa -hankkeessa ja Helsingin ortodoksisessa seurakunnassa ukrainalaistyötä tekevä isä Serhii Danilov kertoo kirkon jäseneksi rekisteröitymisestä. Ohjeet on suunnattu nimenomaan ortodokseille, jotka kaipaavat lisätietoa Suomen ortodoksisen kirkon virallisesta jäsenyydestä.
Aiheesta on aiemmin tehty ukrainankielinen esite, mutta sillä on tavoitettu eniten jo paikallisen seurakunnan löytäneitä ihmisiä. Videota on helpompi jakaa erilaisilla sosiaalisen median kanavilla, joten sen toivotaan auttavan seurakuntia tiedon jakamisessa.
YouTuben automaattisen tekstitystoiminnon avulla kaikkiin soittolistan videoihin saa myös muunkielisen tekstityksen, joten video palvelee samalla kaikkia maahanmuuttajia, jotka tarvitsevat lisätietoa kirkon jäseneksi rekisteröitymisestä. Nykyisin YouTuben automaattisten tekstitysvaihtoehtojen joukossa on myös suomi.
Soittolista löytyy täältä: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQw8Gj1ZBS38ruA8UiKie10BYgl3nLQcn
Pääkuva ylhäällä: Ukrainalaisia Profeetta Elian kirkolla Helsingissä. Kirkkokansaa vihmoo isä Serhii Danilov. Kuva: Ksenia Daniilova