Ajassa

Pokrovan kirkon vihkimisestä tuli kuluneeksi 17. kesäkuuta 20 vuotta, ja koko projektin aloituksesta 25 vuotta.

– Pandemiatilanteesta johtuen emme ole voineet juhlistaa pyöreitä vuosia vielä, mutta juhlistamme tapahtumaa pienimuotoisesti vuosijuhlassa, tiedottaa Pokrovan veljestön pappismunkki Foma.

Korkeasti pyhitetty Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Leo kunnioittaa läsnäolollaan juhlaa osallistumalla liturgiaan perjantaina 1.10. Juhlaliturgia alkaa vedenpyhityksellä klo 09.15.

Pääkuva ylhäällä: Pokrovan juhla 1.lokakuuta vuosituhannen alkupuolelta. Kuvassa keskellä silloinen Helsingin metropoliitta Ambrosius, vasemmalla piispa Arseni, joka on nykyisin Kuopion ja Karjalan metropoliitta, sekä piispa Nazari Aleksanteri Nevskin lavran luostarista Pietarista. Taustalla isä Hariton mustassa klobukissa.

Jaa tämä juttu

Arki & ihmiset

Kaakkois-Suomen seurakunnassa odotellaan jo innokkaasti Lappeenrannan linnoituksessa sijaitsevan pappilatalon peruskorjauksen valmistumista. Vuonna 1897 valmistuneesta rakennuksesta tulee monen vuosikymmenen jälkeen taas yksi seurakuntaelämän kiintopisteistä, kun siihen sijoittuvat sekä kanslia- ja kerhotilat että seurakuntasali.

Paluu pappilataloon ratkaisee seurakunnassa kaksi ongelmaa kerralla.

– Linnoituksen ytimessä sijaitseva puinen pappilatalo on suojeltu arvokohde, ja seurakunnalla on omistajana velvoite pitää se kunnossa. Nyt rakennus oli ehdottomasti peruskorjauksen tarpeessa. Seurakunnan kaupungilta vuokraamien tilojen kustannukset puolestaan nousivat muutama vuosi sitten huomattavasti, ja myös niissä olisi ollut edessä remontti. Asiaa pohdittuaan seurakunnanvaltuusto päätti, että seurakunta luopuu liian kalliista vuokratiloista ja peruskorjaa pappilan seurakunnan tarpeisiin sopivaksi, kertoo kirkkoherra Timo Tynkkynen.

Aivan kokonaan vuokratiloista ei päästä eroon, sillä puurakennukseen ei voida sijoittaa arkistotiloja.

– Kustannusten osalta seurakunta jää silti plussalle, vaikka vuokratulot pappilasta poistuvat. Nyt me saamme käyttöömme ydintehtävän kannalta tarpeelliset ja vasta remontoidut tilat, jotka palvelevat meitä pitkään. Uusi seurakuntasali on toki vanhaa pienempi, mutta se riittää meille oikein hyvin. Katsomme, että seurakunnan perustehtävä ei ole ylläpitää suuria juhlatiloja – niitä löytyy tarvittaessa vuokrattavaksi tästä linnoituksen läheltä, toteaa isä Timo.

Keskellä kaupungin vilskettä

Aivan Pokrovan kirkon kupeessa sijaitseva pappilarakennus sijaitsee tontilla, joka on ollut seurakunnan omistuksessa 1870-luvulta saakka.

Tontilla oli aiemmin puurakennus, joka purettiin 1890-luvulla. Nyt peruskorjattava pappila on todella rakennettu alunperin pappilaksi, ja sellaisena se palvelikin 1970-luvun loppuun asti.

– Rakennus on tietyssä mielessä harvinaisuus, sillä tämä on Suomen viimeinen säilynyt, puinen ortodoksinen kaupunkipappila. Toisin kuin Taipaleen ja Ilomantsin puupappilat, tämä on aina sijainnut keskeisellä paikalla kaupungissa. Tähän kiinnitti huomiota myös Museovirasto, jossa iloittiin siitä, että rakennus palaa nyt julkiseen käyttöön, tavallaan osaksi kaupungin elämää.

Vaikka pappi asui pitkään kirkon vieressä, niin Lappeenrannan seurakunnan kansliatilat sijaitsivat kauempana linnoituksesta 1980-luvun puoliväliin saakka.

– Nämä nyt käytöstä poistuvat vuokratilat hankittiin seurakunnan käyttöön 1980-luvulla tehdyn kirkon suuren peruskorjauksen aikoihin, ja silloin ratkaisu oli seurakunnalle hyvä. Kaupungin omistamassa tiilirakennuksessa sijainneet tilat olivat edulliset ja lähellä kirkkoa. Nyt on kuitenkin oikea aika luopua niistä ja katsoa eteenpäin.

Säästynyt rakennusvirheiltä – ja homeelta

Heinäkuussa alkaneessa peruskorjauksessa pappilataloon valmistuu 60-paikkainen seurakuntasali, keittiö, kirkkoherran virasto ja kerhohuone. Arkkitehtisuunnittelusta vastaa vanhojen rakennusten kunnostussuunnitelmiin erikoistunut arkkitehti Riitta Ojala, ja työ tehdään yhteistyössä Museoviraston kanssa.

– Rakennukseen ei ole tehty koskaan mitään mittavia rakenteellisia muutoksia ja tämä on ollut onni, sillä se tarkoittaa myös sitä, että rakennusta ei ole pilattu rakennusvirheillä. Siinä ei ole esimerkiksi home- tai kosteusongelmia. Tämä oli peruskorjaukselle hyvä lähtökohta.

Suojellun rakennuksen ulkoasuun ei saa tehdä muutoksia, ja sisätiloissakin niille on vain vähän pelivaraa. Tästä huolimatta rakennuksesta tulee peruskorjauksen myötä esteetön. Katukuvassa muutos näkyy lähinnä ulkoseinien värin vaihtumisena.

– Väritutkimuksen perusteella tiedetään, että rakennuksen väri on vuosikymmenten saatossa vaihdellut vaaleasta vihreään ja keltaiseen. Uusi väri tulee varhaisen jugendin värimaailmasta, mutta tarkkaa sävyä ei ole vielä lyöty lukkoon.

Uutta väriä pääsee arvioimaan viimeistään kesän korvalla, sillä peruskorjauksen on tarkoitus valmistua 31.5. mennessä. Silloin tontilla on jälleen pitkästä aikaa yhtenäinen sisäpiha, josta on käynti sekä pappilataloon että kirkkoon.

– Kirkkokin sai muutama vuosi sitten uuden maalipinnan: väritutkimuksen perusteella siniharmaa väritys vaihtui tuolloin keltaiseen. Peruskorjauksen jälkeen koko pihapiiri on siis tip top -kunnossa. Olen varma, että sille löytyy seurakunnassa paljon käyttöä varsinkin kesäkaudella, toteaa isä Timo.

Historian tuntemusta omasta takaa

Pappilan kaltaisen suojelukohteen peruskorjaus alkaa aina tiukalla katseella peruutuspeiliin. Viranomaisille on toimitettava jo ennen lupaprosessin käynnistämistä laaja rakennushistoriallinen selvitys, jossa kerrotaan peruskorjattavan rakennuksen vaiheista, mutta myös tontin ja sitä ympäröivän alueen taustahistoriasta.

Kaakkois-Suomen ortodoksinen seurakunnassa selvityksen tekijä löytyi yllättävän läheltä. Rovasti Timo Tynkkynen on nimittäin myös historiantutkijan koulutuksen saanut filosofian maisteri.

– Meillä oli seurakunnan arkistossa tähän kokonaisuuteen liittyvää materiaalia, ja niin me tulimme siihen lopputulokseen, että emme osta tätä työtä ulkopuoliselta asiantuntijalta, vaan minä teen sen itse työajalla, isä Timo selittää.

Selvitys tuli toden totta tehtyä. Viranomaisten vaatimien tietojen lisäksi se sisältää paljon tietoa myös tontilla sijainneiden rakennusten asukkaista ja elämänvaiheista.

– En ole koskaan tehnyt historioitsijan työtä, mutta kiinnostus historiaan on säilynyt minulle rakkaana harrastuksena.

– Tämäkin selvitys paisui siksi aina vain laajemmaksi, kun innostuin aiheesta. En voinut lopulta jättää kertomatta taloon kytkeytyviä elämäntarinoita, joten sisällytin ne esitykseeni. Minusta ne elävöittävät mukavasti rakennuksen historiaa.

Isä Timo liitti selvitykseen myös hienon kuvakokoelman tontista, talosta ja sen asukkaista. Aamun Koitto julkaisee valittuja osia isä Timon selvitystyön tuloksista viisiosaisena juttusarjana otsikolla Pappilatalon tarina.

Lappeenrannan pappilatalon tarinan osat:

Osa 1:

Viime vuosikymmenet asuinrakennuksena palvellut Lappeenrannan pappilatalo palaa seurakuntakäyttöön. Isä Timo Tynkkynen uppoutui historiaan, ja sitten arvorakennusta alettiin elvyttää uuteen elämään. Aamun Koitto aloittaa perinteikkään Lappeenrannan pappilatalon tarinan ensimmäisen osan.

Osa 2:

Toisessa osassa kerrottiin maaorjana paikkakunnalle saapuneen Andrej Petrovič Šešunovin (1770-1822) perheen tarina.

Osa 3:

Minisarjan kolmas osa kertoo siitä, miten rakennuksen tarina jatkui Varvara Šešunovan kuoleman jälkeen.

Osa 4:

Neljäs osa kertoo, että Lappeenrannan ortodoksisen seurakunnan kirkkoherroista pisimpään linnoituksen pappilatalossa asui rovasti Arseni Razumov. Hän muutti Tuusulasta pappilaan 22.10.1921 ja asui siellä vuonna 1948 tapahtuneeseen eläköitymiseensä saakka. 

Osa 5:

Lappeenrannan pappilatalon tarina etenee viidenteen ja viimeiseen osaansa. Se kertoo Semjon Vahromejevistä, joka sai Lappeenrannan ortodoksiselta seurakunnalta ensimmäisen kerran palkkaa 31.7.1926. Työnimike oli kirkon vahtimestari ja palkkasumma 330 markkaa. Tämän kirkonpalvelijan tie Lappeenrannan linnoituksen pappilaan oli monivaiheinen ja värikäs.

Pääkuva ylhäällä: Suojellun rakennuksen ulkoasuun ei saa tehdä muutoksia, ja sisätiloissakin niille on vain vähän pelivaraa. Tästä huolimatta rakennuksesta tulee peruskorjauksen myötä esteetön.Osa 5:

Jaa tämä juttu

Ajassa
Uusimman, valtakunnallisen Aamun Koiton on määrä kolahdella postiluukkuihin 17. syyskuuta mennessä. Voit lukea lehteä myös näköisversiona netissä.
 
Linkit Aamun Koitto 2/2021 -digilehteen:
Linkit hiippakuntaliitteisiin:

Jaa tämä juttu

Ajassa

Lintulan Luostarin Ystävät ry:n 1.8.–31.10.2021 ajoittama pienkeräys on päättynyt 15. syyskuuta keräyksen ylärajan umpeuduttua. Näin ollen pienkeräys saavutti 10 000 euron sallitun ylärajan etuajassa, kuten tapahtui viimeksi huhtikuussa, jolloin maksimisumma oli koossa jo viikon kuluttua keräyksen alkamisesta.

– Lämmin kiitos kaikille lahjoittajille tuestanne Pyhän Kolminaisuuden luostarille! Kolmiyhteinen Jumala palkitsee hyvyytenne ja Lintulassa muistetaan rukouksin kaikkia Teitä luostarin hyväntekijöitä päivittäisissä palveluksissa, kuuluu sisariston tervehdys.

Pienkeräyksen maksimisumma on 10 000 euroa, ja keräys saa kestää korkeintaan kolme kuukautta. Edellisen keräyksen päättymispäivä piti olla alun perin vasta 30. kesäkuuta.

Luostaria voidaan auttaa jatkossa myös vierailemalla Lintulassa sekä hankkimalla
matkamuistomyymälästä ikoneita, ikonikortteja, äänitteitä tai kirjoja.

Sytytä tuohus etänä

Halukkaat voivat tukea Lintulan luostaria myös jatkossa hankkimalla luostarin matkamuistomyymälästä tuohuksia, ikoneita, ikonikortteja, äänitteitä tai kirjoja.

Luostarin tuotteita voi ostaa myös Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostarin verkkokaupasta (Avaa uuden sivuston). Tilauksen voi tehdä joko yksin tai joukkotilauksena, jolloin tilausmäärän kasvaessa pakkaus- ja lähetyskulut ovat vastaavasti pienemmät henkilöä kohden.

Suosittu tapa tukea luostaria ja muistaa läheisiä on ostaa luostarin verkkokaupasta ”etätuohuksia”. Luostarissa tuohukset sytytetään ikonin eteen tai vaihtoehtoisesti läheisen muistolle vainajainmuistelupöydälle. Kolmen ”etätuohuksen” yhteishinta on viisi euroa. Tilausta tehdessä on mahdollista kirjoittaa viesti tilauslomakkeen yhteydessä olevaan kommenttikenttään.

Jaa tämä juttu

Ajassa

Sunnuntaina 12. syyskuuta oli vuorossa jo kolmas suuri pyhäkköjuhla lyhyen ajan sisään, kun Torniossa toimitettiin Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkon uudelleenvihkiminen. Oulun metropoliitta Elia vihki mittavan maalausremontin läpikäyneen kirkon uudelleen käyttöön. Välittömästi vihkimisen jälkeen toimitettiin liturgia.

 

Liturgian jälkeen vietettiin seurakuntajuhlaa Tornion evankelis-luterilaisen seurakunnan tiloissa, missä kuultiin tervehdykset Tornion kaupungin ja luterilaisen seurakunnan edustajilta. Rovasti Matti Porkka välitti juhlaan arkkipiispa Leon tervehdyksen.

Tornion pyhäköllä on vaiherikas historia: kirkko toimi alkuperäisellä paikallaan kirkkona vuoteen 1918, jolloin valtio takavarikoi rakennuksen. Rakennus palveli ensin maakuntamuseona, ja vuonna 1956 se siirrettiin nykyiselle paikalleen, ja siitä tuli Helluntaiseurakunnan rukoushuone vuosiksi 1970–1980. Kirkko entisöitiin vuonna 1985, ja se vihittiin uudelleen ortodoksiseksi kirkoksi vuonna 1987.

Turussa ja Hämeenlinnassa juhlittiin myös

Tornion juhlallisuuksia edelsi Turun Pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkon 175-vuotisjuhla 5. syyskuuta sekä Hämeenlinnan Jumalanäidin Tihvinäläiselle ikonille pyhitetyn kirkon uudelleenvihkiminen 28. elokuuta. Turun juhlaliturgian yhteydessä arkkipiispa Leo siunasi pastori Markku Kinkin kantamaan kultaristiä.

Palveluksen päätteeksi arkkipiispa myönsi useita huomionosoituksia. Piispallisen siunauskirjan saivat Reijo Hannus, Ulla Harri, Päivi Hokkinen, Raija Kivimäki, Hannele Kontsas-Vähäsilta, Jukka Koskinen, Jorma Oksman ja Veera Rantanen. Pyhän Karitsan ritarikunnan mitalin saivat Kyllikki Kinnari, Valtteri Korvonen ja Eila Sintonen. Pyhän Karitsan ritarikunnan toisen luokan ritarimerkin saivat Maritta Koskinen ja Anne Hokkinen. Pyhän Karitsan ritarikunnan ensimmäisen luokan ritarimerkin saivat Tiina Kilpiö ja Markku Repo.

Palveluksen jälkeen juhla jatkui VPK:n talolla, jossa seurakunnalle toivat tervehdyksensä Turun kaupungin protokollapäällikkö Mika Akkanen ja Turun Mikaelin seurakunnan kirkkoherra Jouni Lehikoinen. Onnitteluviestin lähettivät juhlaan myös arkkipiispa Tapio Luoma, Turun piispa Mari Leppänen sekä Turussa kirkkoherrana vuodet 1986–1999 toiminut isä Teppo Siili.

Oulun metropoliitta Elia vihki Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkon uudelleen käyttöön mittavan maalausremontin jälkeen. Kirkkokansaa ristisaatossa Torniossa
Ristisaatto Torniossa sunnuntaina. Kuva: Jukka Piiroinen
Helsingin ortodoksisen seurakunnan tervehdyksen toi pastori Mikko Leistola, joka toi seurakunnan lahjana kirkkoon Uspenskin katedraalin nimikkoikonin.

Elokuun lopussa Hämeenlinnassa pyhäkön uudelleenvihkimisen ja liturgian toimitti arkkipiispa Leo yhdessä muun papiston kanssa, minkä lisäksi hän siunasi isä Aki Leskisen rovastiksi.

Ennen kirkkokahveja tervehdyksensä toivat evankelis-luterilaisen kirkon Tampereen hiippakunnan piispa Matti Repo, Hämeenlinna-Vanajan evankelis-luterilaisen seurakunnan kirkkoherra Kimmo Reinikainen ja Hämeenlinnan kaupungin uusi kaupunginjohtaja Olli-Poika Parviainen. Myös Hämeenlinnassa jaettiin useampia huomionosoituksia: arkkipiispa huomioi remonttihankkeen toteutukseen eri tavoin myötävaikuttaneita henkilöitä. Piispallisen siunauskirjan saivat pastori Jonas BergenstadRiitta RäntiläKatri HeporautaKirsi BackmanErja Wessman ja Elise Tamminen.

Kirkon vihkimisestä on kerrottu tarkemmin Aamun Koiton Hämeenlinnan pyhäkön uudelleenvihkimistä käsittelevässä jutussa. Samoin Pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkon 175-vuotisjuhlasta julkaistiin ennakkojuttu.

Jaa tämä juttu

Kulttuuri

Äkkipäätä voisi luulla, että luostarin kirjasto sisältää lähinnä ikivanhoja, hauraita ja pölyttyneitä raamattuja ja hartauskirjoja. Ne ovat Valamon kirjaston alkulähde, mutta nykyään kirjasto on moderni, valoisa, monipuolinen ja ammattimaisesti hoidettu, kaikille avoin erikoiskirjasto.

Yhdessä kirkkomuseo RIISAn kanssa se muodostaa Suomen ortodoksisen kirkon muistiorganisaation ytimen. Vuodesta 1984 nykytiloissaan toiminut kirjasto on ainutlaatuinen ja ylivoimaisesti lajin ortodoksinen kirjasto Suomessa. Luostarikirjastoksi Valamon kirjasto on kansainvälisestikin vertaillen merkittävä. Läheskään kaikki luostarikirjastot eivät ole yleisölle avoinna.

Valamon luostarin kirjasto sisältä kuvattuna
Ostojen ohella kirjaston kokoelmat karttuvat myös lahjoituksin. Niitä tulee esimerkiksi perikunnilta.

Myös ”tavallista” kirjallisuutta

Hyllyillä on sulassa sovussa niin Nikolai Leskovia, Rosa Liksomia kuin Väinö Linnaakin. Syvälle ortodoksisuuteen uppoutuvien tutkijoiden ohella kirjasto palvelee myös luostarihotellin satunnaisia vieraita. Tyypillistä asiakasta on vaikea määritellä. Hyllyillä on runsaasti samaa aineistoa kuin tavallisessa kunnankirjastossa kauno- ja tietokirjauutuuksineen. Vaan harvassapa kunnankirjastossa on aineistoa noin 60 eri kielellä.

Painetun kirjallisuuden ja käsikirjoitusten ohella hyllyiltä löytyy äänikirjoja sekä näkövammaisten pistekirjoja. Aineistoa digitoidaan kiihtyvästi, eli sähköinen formaatti kasvattaa kokoaan ja merkitystään. Kokoelma sisältää runsaasti aikakausjulkaisujakin.

Ostojen ohella kokoelmat karttuvat lahjoituksin. Niitä tulee esimerkiksi perikunnilta. Luostarilla on myös kustannustoimintaa, ja kirjastonhoitaja Virva Suvitie kehottaa tutustumaan Valamo-kustannuksen julkaisusarjaan. Helppo tapa saada sen uutuudet on liittyä Valamon kirjaklubiin.

Harvinaisuuksia vuosisatojen takaa

Kysymykseen kaunokirjallisuuden roolista Valamossa kirjastonhoitaja Suvitie vastaa spontaanilla huudahduksella:

– Kaunokirjallisuushan kuuluu yleissivistykseen!

Kirjaston aineisto jakautuu kahteen pääosaan. Noin 30 000 niteen käyttökokoelmasta kirjoja voi vaikka lainata. Se sisältää yleisen kirjallisuuden lisäksi runsaasti ikonikirjallisuutta sekä luostareita ja luostarielämää käsitteleviä teoksia. Ortodoksisuuteen liittyvä kirjallisuus pyritään luonnollisesti hankkimaan kokoelmaan mahdollisimman laajasti. Oleellinen osa kokoelmaa on myös Valamon opiston kursseja palveleva aineisto.

Historiallinen kokoelma käsittää noin 20 000 nidettä, ja se on pääosin Laatokan Valamosta talvisodan jaloista turvaan saatua aineistoa. Historiallisessa kokoelmassa on ainutlaatuisia harvinaisuuksia, joita on nostettu esiin teemanäyttelyyn. Historiallinen kokoelma on kunnioitusta herättävien panssariovien takana holvissa, jonka kosteus ja lämpötila on tarkoin säädelty. Osa kokoelmasta on sijoitettuna RIISAan.

Kuusi vuotta Valamon kirjastoa vaalinut kirjastonhoitaja Virva Suvitie on siellä ainoa palkattu työntekijä. Välillä apuna on talkoolaisia, ja kuuliaisuusveli Jermogen työskentelee kirjastossa kolme tuntia päivässä arkisin. Suvitie pystyy kuvaamaan suhteensa työhön tyhjentävästi kahdella sanalla:

– Rakastan työtäni.

Haastattelun ja vilkkaan keskustelun lomassa tämä totisesti käy ilmi. Yksi mieluisista työtehtävistä on opistolla kokoontuvan lukupiirin vetäminen.

Evankeliumikirjat esillä

Kirjastoa äskettäin perusteellisesti remontoitaessa vanhimmasta kokoelmasta nousi esiin niin paljon kiintoisia harvinaisuuksia, että niistä koottiin igumeni Sergein ehdotuksesta näyttely kirjaston yhteyteen. Monet ikivanhoista evankeliumikirjoista ovat nyt ensi kertaa esillä. Jotkut niistä ovat olleet ehkä vuosisatojakin varastojen kätköissä ilman, että niitä olisi kukaan lehteillyt.

Monet esiin nostetut harvinaisuudet ovat koristeellisia ja ulkoisesti näyttäviä, mutta usein mitättömän näköiset kirjaset ovatkin juuri niitä ainutlaatuisuuksia. Näyttelyyn on pyritty luomaan myös laaja kielten kirjo. Kirjastonhoitaja tuntuu olevan näyttelystä erityisen ylpeä:

– Näyttely on esillä ainakin ensi vuoden loppuun, tulkaa ihmeessä tutustumaan, Suvitie kehottaa.

Pääkuva ylhäällä: Kirjastoa äskettäin perusteellisesti remontoitaessa vanhimmasta kokoelmasta nousi esiin niin paljon kiintoisia harvinaisuuksia, että niistä koottiin igumeni Sergein ehdotuksesta näyttely kirjaston yhteyteen. 

Linkki kirjaston sivuille:
https://valamo.fi/kulttuuritarjonta/kirjasto

Tutustu Valamon näyttelyihin:
https://valamo.fi/kulttuuritarjonta/nayttelyt-2017

Täältä pääset Valamo-kustannuksen ja kirjaklubin (entiseltä nimeltä kirjakerho) sivuille:
https://valamo.fi/valamokustannus

Jaa tämä juttu

Kulttuuri

Vuosituhannen alussa parikymppisen Ioannis Lampropouloksen professori Thessalonikin Aristoteles-yliopiston teologian laitokselta ehdotti, että nuori mies lähtisi viimeisenä opiskeluvuotenaan vaihto-oppilaaksi. Kohteeksi valikoitui Suomi, ja silloisen Joensuun yliopiston teologian osasto.

Kun Lampropoulos saapui Joensuuhun lokakuun neljäntenä vuonna 2001, oli sateinen ja pimeä päivä.

– Silloin mietin, oliko [tämä] nyt oikea valinta, Lampropoulos kertoo puhelimessa heinäkuussa 2021.

Ikävästä ensivaikutelmasta huolimatta yhdeksän kuukauden pituiseksi suunniteltu vierailu muuttui lähes kaksikymmentä vuotta kestäneeksi elämäksi Suomessa. Lampropouloksen selitys asialle on yksinkertainen:
– Tutustuin vaimooni, isä Ioannis sanoo.

Elokuussa 2002 Lampropoulos ja Riikka Patrikainen olivat jo naimisissa. Nyt pariskunta asuu kolmen lapsensa kanssa omakotitalossa Ilomantsissa. Lampropoulos eli isä Ioannis toimii Ilomantsin ortodoksisen kappeliseurakunnan pappina ja Patrikainen sen kanttorina.

Ikkuna toiseen maailmaan

Isä Ioannikselle kirjat ovat ikkunoita tuntemattomaan maailmaan. Erityisesti hän pyrkii löytämään teoksia, joista voi ammentaa suoraan käytännön työhön.

Kirja, joka muutti isä Ioanniksen tavan ajatella on kreikankielinen, Vasileios Thermoksen vuonna 2004 ilmestynyt teos Το ξεχασμένο μυστήριο. Sitä ei ole suomennettu, mutta isä Ioannis kertoo otsikon merkitsevän ”unohdettua sakramenttia”, jolla viitataan mirhavoiteluun.

Thermos on pappi, psykiatri ja Ateenan kirkollisen akatemian (Ecclesiastical Academy of Athens) pastoraaliteologian professori. Isä Ioannis kertoo, että Thermos kirkasti hänelle kirkon jäsenten rooleja ja auttoi ymmärtämään, miten nuoret voi saada kirkon aktiivisiksi jäseniksi.

– Thermokselta olen oppinut, miten kirkossakin voi keskustella vaikeista asioista.

Isä Ioanniksen mukaan ”Unohdetun sakramentin” keskeinen sanoma on, että seurakunta ei ole vain pappi, vaan pappi ja kirkkokansa kulkevat yhteistä tietä ja rakentavat yhdessä seurakuntaa ja kirkkoa.

– Onneksi Suomessa maallikot pääsevät hyvin vahvasti osallistumaan moneen asiaan hallinnosta toiminnan järjestelemiseen”, isä Ioannis huomauttaa.

Isä Ioannis kertoo, että Thermoksen kirjassa painotetaan jokaisen henkilökohtaisten lahjojen ja taitojen merkitystä seurakunnan rakentamiselle. Näiden lahjojen tunnistaminen on papin tärkeä tehtävä. Jokainen ihminen on Jumalan ainutlaatuinen lahja, joka voi palvella Kristusta, lähimmäistä ja kirkkoa omien kykyjensä ja taipumustensa mukaan.

Isä Ioannis kertoo lukeneensa teoksen lähestulkoon yhdessä illassa. Itselleen poikkeuksellisesti hän ei ole tehnyt kirjaan yhtään merkintää.

– Jätin tämän puhtaaksi, koska en voinut alleviivata kokonaan, joka ikistä riviä, hän sanoo nauraen.

Näe lähimmäisen vahvuudet

Kanssaihmisten vahvuuksien huomaamista ja hyödyntämistä voi pitää järkevänä toimintana muillakin elämänalueilla kuin vain seurakunnassa. Isä Ioannis on samaa mieltä. Hänen mukaansa kirkko ja maailma toimivat pitkälti samaan tapaan. Tavoitteet ovat kuitenkin erilaiset. Toisin kuin maailmassa, kirkossa ja seurakuntaelämässä ei mietitä rahaa eikä voittoa, vaan päämääränä on ihmisen pelastus.

– Meidät on luotu Jumalan kuvaksi ja kaltaiseksi. Kirkon jäsenyyden tavoite on jumaloituminen eli Theosis, isä Ioannis tiivistää.

Vuonna 2020 Ortodoksisten pappien liitto OPL ry. valitsi isä Ioanniksen vuoden papiksi. Hän on hyvin otettu kollegojen antamasta tunnustuksesta.

– Ehkä on tehty jotakin oikein, isä Ioannis toteaa varovasti.

– Sen takana voisi olla sekin, että tykkään kovasti yhteistyöstä ja keskustelusta. Se on sellainen asia, joka minun päähäni on laitettu, että kirkko kasvaa ihmisten ja keskustelun kautta.

Isä Ioanniksen kotona on useita hyllymetrejä kirjoja. Kirjat hän on tottunut ostamaan, sillä Kreikassa ei ole samanlaista kirjastojärjestelmää kuin Suomessa. Suomalaista kirjastoa hän pitää lahjana.

– On julkisia kirjastoja, joissa voi kävellä, tutkia ja ottaa pinon kirjoja ja palauttaa takaisin. Se on todella arvokasta.

Heinäkuun lopulla isä Ioanniksella oli kesken kaksi muutosjohtamista käsittelevää teosta sekä Thermoksen toimittama, tänä vuonna julkaistu uutuusteos. Isä Ioannis on tavannut ajattelunsa muuttaneen Vasileios Thermoksen kanssa vuosien varrella useita kertoja.

– Hän on viisas kollega, joka osaa ohjata vaikeissakin hetkissä, isä Ioannis kertoo.

Jaa tämä juttu

Maailmalta

Pyhän Markuksen luostaria pitää hieman etsiä Jerusalemin vanhasta kaupungista. Ensin on kuljettava Jaffa-portista sisään armenialaiseen kortteliin, sitten Daavid-katua Pyhän Markuksen kadulle, ohi tuhat vuotta vanhojen rakennusten, ja lopulta katetun kivikujan portaita ylös Ararat-kadulle.

Syyrian ortodoksisessa Pyhän Markuksen luostarissa on vastassa munkki Dayroyo Boulus, yksi luostarin neljästä työntekijästä, eli piispasta ja kolmesta munkista.

Boulus esittelee pienehköä, mutta hyvin upeaa kirkkoa. Alttarilla on taidokkaita kullattuja ornamentteja, kuva Jeesuksesta ristillä ja lattialla itämäisiä mattoja.

– Meillä on täällä arameankielinen jumalanpalvelus kaksi kertaa päivässä, aamulla seitsemältä ja viideltä illalla, Boulus sanoo.

Lattiassa on luukku, joka johtaa hautakammioihin. Sinne on haudattu kirkon aikaisempia munkkeja istuvaan asentoon, omille tuoleilleen.

Kirkon takaosassa, penkkien sivussa, on kastemalja. Vastakkaisella seinällä, lasin alla on vuonna 1940 löydetty kirjoitus. 500-luvulta peräisin olevassa tekstissä lukee:

”Tämä on Marian, evankelista Markuksen äidin, talo ja Jeesuksen ja opetuslasten viimeisen ehtoollisen pitopaikka.”

Penkkien takaa johtaa portaat alas kirkon kiinnostavimpaan osaan. Monet uskovat, että juuri tässä kellarissa Jeesus opetuslapsineen nautti viimeisen ehtoollisen. Joidenkin traditioiden mukaan Jeesus Kristus asetti ehtoollisen talon yläkerran suuressa huoneessa, missä hän myös ylösnousemuksensa jälkeen ilmestyi apostoleille.

Marian talossa tapahtui myös Pyhän Hengen vuodattaminen helluntaina. Tällä hetkellä kellari on pimeä, sillä sähköjohtoja remontoidaan. Tila on muuten tyhjä, paitsi perällä on pieni valkoinen alttari.

– Täällä on ollut vieraita viimeksi lokakuussa 2019. Koronan aikana ei ole ollut kävijöitä, Boulus sanoo.

Kirkon yläpuolella sijaitsevat henkilökunnan asunnot, vierashuoneet sekä seurakuntasali tyylikkäine, koristeltuine tuoleineen ja maalauksineen.

Jumalanpalvelukset arameaksi

Pyhän Markuksen luostarin jumalanpalvelukset ovat yleensä arameaksi, jota kutsutaan myös Jeesuksen kieleksi. Munkki Boulus opetteli kielen Saidnajan luostarissa Syyriassa.

– Opiskelin kielen kuudessa kuukaudessa, hän kertoo.

Eräs syy nopeaan oppimiseen on se. että Bouluksen äidinkieli arabia on aramean sukulaiskieli.

Boulus näyttää kirjoja, johon hän on taidokkaasti korutekstannut raamatunlauseita ja rukouksia. Hänellä on käytössä kalligrafiakyniä ja erikoismustetta. Kirjoittamisen ohella Boulus opettaa arameaa. Oppitunnit ovat torstaisin, ja niillä käy parikymmentä oppilasta. Kirkon neljä työntekijää keskustelee keskenään arameaksi.

Aramea kuuluu seemiläisiin kieliin. Ensimmäiset aramean kielen kirjoitukset ovat 900-luvulta ennen ajanlaskumme alkua. Osia Vanhasta testamentista on kirjoitettu arameaksi. Kieli oli laajasti puhuttu Jeesuksen syntymän aikoihin, ja sen uskotaankin olleen Jeesuksen äidinkieli.

Aramean kielestä on vuosien saatossa syntynyt useita muotoja, kuten esimerkiksi syyrian kieli, mandealainen aramea ja nykyaramea. Puhujia kielen eri muodoilla lasketaan olevan yhteensä noin puoli miljoonaa.

Päätös tulevasta jo 12-vuotiaana

34-vuotias Boulus syntyi Jerusalemissa Khadar-nimisenä. Hänen perheensä oli uskonnollinen, ja kaksitoistavuotiaana Khadar päätti ryhtyä munkiksi. Vuonna 2009 toive toteutui, ja seuraavana vuonna hänen vihittiin myös papiksi. Nimi oli muuttunut Dayroyo Boulukseksi. Sukunimi kääntyy suomeksi Paavaliksi.

– Minulta kysytään usein, olenko irakilainen vai syyrialainen. Kysyjä hämmästyy, kun kerron olevani palestiinalainen. Olen nimittäin kirkon ensimmäinen palestiinalainen pappi.

Vuonna 2011 Boulus lähti Ruotsiin, sillä kirkko tarvitsi siellä nuoristyöntekijää. Syyrian ortodoksisella kirkolla on Ruotsissa 45 seurakuntaa ja 200 000 jäsentä, etupäässä Turkista ja Syyriasta muuttaneita. Asemapaikaksi tulivat Norrköping ja Södertälje. Hänen piti nopeasti opetella ruotsia. Kieli sujuu vieläkin.

– Ruotsalaiset kutsuvat minua Dayroyoksi, hän hymyilee.

Nykyiseen toimeensa Boulus tuli vuonna 2014, kun ikääntyvä piispa tarvitsi apua. Hänellä ei ole tällä hetkellä muita urasuunnitelmia.

– Jonkun toisen pitäisi tulla tilalle, että voisin lähteä tästä tehtävästä.

Pääkuva ylhäällä: Syyrian ortodoksisen Pyhän Markuksen luostarin munkki Dayroyo Boulus, 

Otsikkoa muokattu 31.1.2023 muotoon ”asetti ehtoollisen”, kun edellinen muotoilu oli ”nautti viimeisen ehtoollisen”.

 

 

 

 

 

 

Jaa tämä juttu

Arki & ihmiset

Uuden kirkkovuoden myötä käynnistyvät monenlaiset seurakunnalliset toiminnot. Nyt onkin hyvä hetki kiinnittää huomiota oikeisiin toimintatapoihin.

Liisa Kuopusjärvi on ollut aitiopaikalla toimiessaan opetustyönsä ohessa monenlaisten Suomen ortodoksisten yhteisöjen tilintarkastajana vuosikymmenet. Hänen huhtikuussa 2021 Iisalmessa pitämänsä koulutustilaisuus toimi sysäyksenä tälle artikkelille, joka pohjautuu Kuopusjärven haastatteluun.

Tilintarkastajan työn lähtökohtana on pyrkiä noudattamaan kaikissa tilanteissa voimassa olevaa lainsäädäntöä. Tilintarkastaja ei voi katsoa asioita ”sormien läpi”, olipa kyseessä sitten suuryritys tai (hengellinen) yhteisö. Yhteisöjen kohdalla yksi perusongelma Kuopusjärven mukaan on se, että jäsenistö saattaa mieltää yhteisön varojen olevan tavallaan yhteisiä, ja siten kaikkien vapaasti käytettävissä. Kirkollisveron maksaminen ei kuitenkaan anna yksittäiselle seurakuntalaiselle oikeutta päättää yhteisten varojen käytöstä.

Kuitit talteen

Vapaaehtoistyö seurakunnissa tapahtuu pääasiassa erilaisissa toimintapiireissä. Näille kullekin varataan yleensä seurakunnan budjettiin tietty määräraha, josta seurakunta maksaa toiminnasta syntyneitä kuluja kuittia vastaan. Rahaa ei siis voi nostaa käteen ikään kuin pankkitililtä.

Samoin toimintapiirin toiminnan kaikki tuotot tulee tilittää seurakunnalle.

Toimintapiiri voi ehdottaa tuotoille käyttökohdetta, mutta varsinainen päätösvalta on seurakunnalla, joka käyttää tuotot omien linjaustensa mukaisesti. Vapaaehtoistyön tekeminen ei myöskään anna tekijälleen etuoikeuksia yhteisön sisällä, vaan osallistuminen on aina täysin vapaaehtoista ja pyyteetöntä – hyvän tekemistä korvauksetta.

Entä voiko toimintapiiri avustaa vähävaraista perhettä suoraan raha-, tavara- tai ruokalahjoituksella?

– Jos lakia halutaan noudattaa, niin ei voi, vastaa Kuopusjärvi.

– Kaikkien seurakunnallisen toiminnan tuloksena saatujen tuottojen tulee näkyä seurakunnan kirjanpidossa. Jos toimintapiirin jäsen haluaa yksityishenkilönä antaa omista varoistaan avustuksen, sille ei ole estettä.

Hups, minne raha hävisi?

Liisa Kuopusjärvi haluaa muistuttaa käteiskassan ongelmista. Entisaikojen tapaan siniruutuvihkoihin käsin kirjatut tulot ja menot eivät tänä päivänä täytä lain kirjainta.

– Käteiskassa on aina suuri riski, joten toivoisin niistä luovuttavan kokonaan, Kuopusjärvi toteaa.

– Käteisen rahan kirjaaminen saattaa unohtua, kuitit ja käsin kirjoitetut lippulappuset häviävät kassalippaasta helposti, ja pian ollaan siinä tilanteessa, että kassa ei täsmää eikä kukaan tiedä, mihin rahat on käytetty.

Kuopusjärvi huomauttaa, että viime vuosina verottaja on osoittanut erityistä kiinnostusta julkisyhteisöjen varainhankintaa kohtaan.

– Seuraavanlainen tapahtumaketju voisi olla mahdollinen: verottaja kohdistaa verotarkastuksen tiettyyn yritykseen ja ryhtyy tutkimaan sen tulo- ja arvonlisäverotusta. Kyseisellä yrityksellä on ostoja seurakunnan toimintapiiriltä, jolloin tarkastus voi laajentua toimintapiiriin ja edelleen seurakunnan toimintaan ja talouteen: onko seurakunta maksanut mahdolliset arvonlisäverot, ovatko piiriin osallistuneet ihmiset hyötyneet toiminnasta taloudellisesti, ja niin edelleen. Vastiketta vastaan tehty työ ei muutu verottomaksi sen perusteella, että tuotto lahjoitetaan yleishyödylliselle yhteisölle. Tarkoitus ei siis pyhitä keinoja.

Monet lait säätelevät

– Vapaaehtoistyötä koskevat monet lait ja säädökset: hengellisellä puolella laki ortodoksisesta kirkosta, kirkkojärjestys sekä seurakunnan oma taloussääntö velvoittavat toimintapiirejä, maallisella puolella yhteiskuntaa yleisesti koskevat lait ja säädökset kuten tulovero-, ennakkoperintä- ja arvonlisäverolaki, kulukorvausten verollisuus/verovapaus, palkkalainsäädäntö, arpajaislaki sekä kirjanpitolaki ja -asetus asettavat omat raaminsa toiminnalle.

Nämä raamit saatetaan kokea hankaliksi ja toimintaa rajoittaviksi, kun puhutaan hyväntekeväisyydestä, mutta siitä huolimatta niitä tulisi noudattaa. Näin säästytään ikäviltä tilanteilta.

Lopuksi Kuopusjärvi haluaa muistuttaa, että vapaaehtoistoimijoita sitoo vaitiolovelvollisuus siinä missä seurakunnan työntekijöitäkin. Toiminnan yhteydessä saatu – joskus erittäin arkaluontoinenkin – tieto on pidettävä salassa.

Pääkuva ylhäällä: Gerd Altmann/Pixabay

Jaa tämä juttu