Minisaarna

Mirhantuojien sunnuntain aamupalveluksessa

Ylösnousemusevankeliumi IV (Luuk. 24:1–12)

Evankeliumissa mirhantuojanaiset menevät Jeesuksen haudalle mukanaan tuoksuöljyä. He havaitsevat, että haudan kivi on vieritetty pois ja Jeesuksen ruumis on poissa. Silloin heille ilmestyy kaksi enkeliä, jotka kertovat, ettei heidän tule etsiä elävää kuolleiden joukosta: Jeesus on noussut kuolleista kolmantena päivänä lupauksensa mukaan. Naiset kertovat tästä opetuslapsille, mutta he eivät usko. Pietari rientää kuitenkin haudalle ja näkee siellä ainoastaan käärinliinat ja ihmettelee tapahtunutta.

***

Rakkaus Kristukseen tekee mirhantuojanaisista ensimmäisiä ylösnousemuksen todistajia. He saavat kuulla, että Herran ylösnousemus on lupausten täyttymys.

Opetuslapsetkin olivat kuulleet Jeesuksen puhuvan ylösnousemuksestaan, mutta he olivat hitaita uskomaan. Tyhjät käärinliinat, pyhäinjäännökset, todistivat Pietarille tyhjän haudan ihmeestä.

Evankeliumi on ilmoitettu meille Jumalan rakkaudesta monin tavoin, että meissäkin syttyisi rakkaus Herraa kohtaan. Tällainen rakkaus on tavoittelemisen arvoista, sillä se synnyttää sekä sydämiimme että ympärillemme pyhän elämän alkuja.

Kristus nousi kuolleista!

Mirhantuojien sunnuntain liturgiassa

(Mark. 15:43–16:8)

Evankeliumi kertoo Joosef Arimatialaisesta, joka hautaa Vapahtajan. Sapatin päätyttyä Magdalan Maria, Jaakobin äiti Maria ja Salome ostavat tuoksuöljyä voidellakseen Jeesuksen ruumiin.

Matkalla he pohtivat, kuka voisi vierittää kiven haudan suulta, mutta kivi onkin jo poissa. Haudan sisällä istuu nuorukainen valkoisissa vaateissa, joka kehottaa heitä olemaan pelkäämättä: ristiinnaulittu Jeesus Nasaretilainen on noussut kuolleista, eikä ole enää haudassa. Heidän tulee kertoa tästä opetuslapsille, erityisesti Pietarille.

***

Jeesus haudattiin rikkaan arimatialaisen Joosefin hautaan. Hauta ei ollut Vapahtajan oma, sillä kuolema ei voinut pitää häntä hallussaan.

Mirhantuojanaisista tuli ylösnousemuksen ensimmäisiä todistajia. Herran risti muuttui kuoleman voiton merkiksi, ja tyhjä hauta todisti ylösnousemuksesta. Jeesuksen kieltänyt Pietari huomioidaan erityisesti.

Mitä elämässämme ikinä tapahtuukin, ylösnoussut Vapahtaja on auttajamme ja lohduttajamme ja ottaa langenneetkin vastaan. Enkeli ylösnousseen haudalla rohkaisee: älkää pelätkö.

Kristus nousi kuolleista!

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 6:14–27)

Evankeliumissa ihmiset tunnustavat Jeesuksen luvatuksi profeetaksi ja tahtovat tehdä hänestä kuninkaan. Jeesus vetäytyy sen takia yksinäisyyteen. Illalla opetuslapset lähtevät veneellä kohti Kapernaumia ja joutuvat myrskyn yllättämiksi. Yhtäkkiä he näkevät Jeesuksen kävelevän veden päällä.

Seuraavana päivänä ihmiset, jotka ovat kokeneet ruokkimisihmeen alkavat etsiä Jeesusta ja löytävät hänet järven toiselta puolelta ihmetellen, milloin hän oli tullut sinne. Jeesus sanoo heille, etteivät he etsi häntä tunnustekojen takia, vaan siksi, että he saivat leipää ja tulivat kylläisiksi.

Sitten hän sanoo, ettei heidän pidä tavoitella katoavaa ruokaa, vaan katoamatonta, joka antaa ikuisen elämän. Tällaista leipää he saavat Ihmisen Pojalta, sillä itse Isä Jumala on merkinnyt hänet sinetillään.

***

Monissa Jeesuksen ajan ihmisissä heräsi toive siitä, että kansa saisi jälleen kuninkaan ja valtakunnan, jossa kaikki ruokittaisiin. Jeesuksen päämääränä oli kuitenkin taivaallinen valtakunta, joka saisi alkunsa kirkosta ja jossa ihmiset ruokitaan katoamattomalla ruoalla.

Tullessamme kirkkoon emme saada jäädä ulkoisen kauneuden vangeiksi, sillä sen päämääränä on sisäinen elämä.

Kuolemattomuuden ruoasta tulemme osallisiksi uskon, kristillisen kilvoituksen ja kirkon mysteerien eli sakramenttien kautta. Tämä uusi elämä alkaa kasteesta ja mirhavoitelusta. Kirkossa meille tarjotaan myös kuolemattomuuden lääke, osallisuus ylösnousseen Kristuksen Ruumiiseen ja Vereen.

Kristus nousi kuolleista!

Jaa tämä juttu

Kulttuuri

Suomen ortodoksisen kirkkomuseo RIISAn näyttelyssä Lohduttajia, opettajia ja marttyyrejä – 1900-luvun uusia pyhiä on esillä esineitä, joita pyhä Johannes Sonkajanrantalainen käytti opettaessaan uskontoa.  

Taikalyhty eli laterna magica on nykyaikaisen diaprojektorin esi-isä. Johannes kierteli taikalyhdyn kanssa kylissä ja näytti sen avulla kansalle lasille maalattuja uskonnollisaiheisia kuvia. Suistamon kyläläiset kiittivät Johannesta Raja-Karjala -lehdessä: ”Kiitos isäntä Karhapäälle rakkauden työstään! Mielenkiinnolla kansa katsoi taikalyhtykuvia Vapahtajamme elämästä”.

Johannes Karhapää toimi katekeettana eli teki lähetystyötä Tiurulan seurakunnasta kotoisin olevan Nikolai Harmaisen kanssa. Karjalan Veljeskunta maksoi tästä työstä palkkaa. Lähetystyöhön kuuluivat rukoilu, saarnaaminen, kirkkolaulun opetus, hengellisen kirjallisuuden sekä ikonien ja kaularistien myynti, luennot taikalyhtyjen avulla, ja vapaa keskustelu kaikesta, kuka mitäkin kysyy.

Johannes Vasileinpoika Karhapää ja Anna Ivanintytär Toroskainen Sortavalassa
Johannes Vasileinpoika Karhapää ja Anna Ivanintytär Toroskainen Sortavalassa. Kuva: Anne-Mari Tiaisen kotialbumi

RIISAssa säilytetään opetustauluja Sonkajanrannan koulusta, jotka olivat käytössä uskonnontunneilla. Taulut oli valmistettu Moskovassa vuonna 1911. Osa tauluista on nyt esillä näyttelyssä.

Hengellinen konsistori julisti kesäkuussa 1915 haettavaksi kaksi suomalaisten kansakoulujen kiertävän uskonnonopettajan tointa, joita kumpaakin seurasi 1800 markan vuotuinen palkkio. Johannes Karhapään lisäksi paikkoja hakivat Valamon luostarin kuuliaisuusveli Vasili Mara, Suojärven Varpakylän opettaja Nikita Haapala, Mantsinsaaren opettajat Georgi Bertta ja Vasili Petrov, Vasili Markov Suojärveltä, katekeetta Nikolai Harmainen, Yläkokkolan kansankoulun opettaja Johannes Harvio sekä Korpiselän kansakoulun opettaja ja pappi Porfyrio Michailov. Maraa ja Karhapäätä lukuun ottamatta muut hakijat olivat valmistuneet Sortavalan opettajaseminaarista.

Johannes Karhapään hakemukseen liittyi Sergei Solntsevin vuonna 1914 antama todistus, josta selvisi, että hän ”oli tutkinut Ivana Karhapäätä hänen pyynnöstään kansakouluissa opetettavissa uskonto-aineissa”.

Hän myös todisti, että Karhapää ”omistaa hyvät tiedot näissä aineissa, niin mielestäni hänen omaamiensa tietojen puolesta hän voi tulla määrätyksi opettamaan uskontoa suomalaisissa ylimmissä kansakouluissa; hänen opettajakyvyistään en voi antaa lausuntoa ennen kuin hän pitää asian omaiset näytetunnit Sortavalan Seminaarin harjoituskoulussa.”

Johannes Karhapään työtoveri Nikolai Harmainen
Johannes Karhapään työtoveri Nikolai Harmainen. Vuosina 1909–1911 hän toimi Parikkalan lastenkoulun opettajana sekä opetti ortodoksista uskontoa Kivijärven ja Poutalan kansakouluissa. RIISAn valokuva-arkisto. Kuva: Joni Ylimäki.

Toisena liitteenä Karhapään hakemuksessa oli myös diakoni Simeon Okulovin antama todistus: ”Täten todistan, että vuonna 1913 Suistamolla pidetyissä Kirkkolaulukurssissa katekeetta Johannes Karhapää osoitti mielestäni täysin tyydyttävää taitoa kirkkolaulussa, jotta voisi opettaa sitä ainetta suomalaisissa kansakouluissa.”

Hengellinen konsistori määräsi kyseisille paikoille opettajat Vasili Petrovin ja Porfyrio Michailovin, mutta Sortavalan piispa Serafim esitti asiasta eriävän mielipiteen:

”Harmainen ja Karhapää hoitivat tehtävät ahkerasti ja rehellisesti, saaden mitätöntä katekeetan palkkaa, ja he molemmat ovat jo tuttuja hiippakunnan johdolle ja Karjalan Veljeskunnalle. [ – – ] kannattaa ensisijaisesti kiinnittää huomiota heihin, kokeneisiin ihmisiin, ja määrätä nimenomaan heidät kiertävien uskonnonopettajien paikoille [ – – ]. Mikäli Harmaista ja Karhapäätä ei määrätä opettajiksi, tämä tarkoittaa, että heidän työtänsä Karjalan sisälähetystyön hyväksi väheksytään ja heidät laitetaan kerjäläisiksi, koska 15 ruplalla voi elättää vain Valamon luostarin veljestön jäsentä, jolla on valmis huone, ruoka ja vaatteet”.

Hakemus Johannes Karhapää Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen arkistossa
Johannes Karhapää kirjotti hakemuksen uskonnonopettajaksi venäjän kielellä. Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen arkisto.

Piispan mielipide otettiin huomioon ja 14.9.1915 Harmainen ja Karhapää määrättiin kiertävän uskonnonopettajan virkoihin. Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen arkistossa on säilynyt muutama Harmaisen raportti, joista yhdessä hän kertoo Johannes Karhapään kanssa tehdystä yhteistyöstä: 

”Iloitsen, että toisen piirin uskonnonopettaja Karhapään kanssa pystyimme toimittamaan jumalanpalveluksia Pirttipohjassa, Iljakkalassa ja Kirkkolahdella. Kaikissa kokoontui paljon väkeä. Pirttipohjassa ja Iljakkalassa olen saarnannut päivän Evankeliumia ja Karhapää ensimmäisessä puheessa kertoi Pyhien Ikonien ja Pyhän Ristin kunnioittamisesta ja viimeisessä puheessaan Pyhän Kristuksen Kirkon syntymisestä, sen historiasta meidän aikoihimme saakka, lahkolaisuudesta, sen johtajista ja haitoista. Kirkkolahdessa Karhapää saarnasi päivän Evankeliumista ja minä paastosta, rukouksesta ja laupeudesta. Pidettiin kirkkolauluharjoitukset Karhapään johdolla, johon osallistuivat minun 15 oppilastani ja Karhapään 4 oppilasta sekä muut seurakuntalaiset. Karhapää seurasi kerran minun uskonnonoppituntejani ja minä hänen. Monivuotisessa ahkerassa työssä Jumala on siunannut meitä ja antanut intoa kutsumukseemme. Iloitsen Jumalassa, kuunnellen ja nähden veljeni saarnan hedelmiä”.

Edellä mainittujen esineiden lisäksi näyttelyssä on nähtävillä Pyhittäjien Sergein ja Hermanin akatistos-kirja (1908), joka kuului Sonkajanrannan oikeauskoiskirkollisen nuorisoseuran kirjastoon sekä liturgiakirja, jossa on Johannes Karhapään ja hänen veljensä Jaakon omistuskirjoitukset.

Marko Mäkinen kertoo, että Pyhien Sergein ja Hermanin akatistos on ensimmäinen Valamon luostarin suomenkielinen julkaisu. Pastori Aleksander Jakubovin kääntämä akatistos laulettiin ensimmäistä kertaa suomeksi vuonna 1906 Karhapäiden kotitalossa Jakubovin käsin kirjoittamista lapuista. Ihmiset olivat Jakubovin kertoman mukaan innoissaan ja liikuttuneita kuullessaan ja ymmärtäessään ensimmäistä kertaa akatistoksen sanat.

Kirjoittaja on Suomen ortodoksisen kirkkomuseo RIISAn amanuenssi.

Opetustaulu Sonkajanrannan koulusta. 1911
Opetustaulu Sonkajanrannan koulusta. 1911. RIISA. Kuva: Marika Minkkinen

Artikkeleita:

Marko Mäkinen 2019, ”Sinapinsiemen” ˗ Johannes Sonkajanrantalainen ja kirkkolaulu, Ikoni & kulttuuri.

Marko Mäkinen 2019, ”Työssäni jota tunnen kutsumuksesta.” Johannes Karhapään toiminta ja vaiheet vuosina 1910–1918, Ortodoksia 59.

Ilona Pelgonen 2022, ”Rakkaudella ja sydämen lämmöllä puhuja esitti Jumalan rakkautta ihmisiä kohtaan.” Johannes Karhapään ja Sonkajanrannan koulun toiminta uuden aineiston valossa, Ortodoksia 62.

Pääkuva ylhäällä: Taikalyhty. Taikalyhdyllä heijastettiin puukehyksessä olleita lasidioja. Yksityiskokoelma. Kuvaaja: Joni Ylimäki

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 5:30–6:2)

Evankeliumissa Jeesus kertoo vastustajilleen tuomitsevansa oikein ja tekevänsä vain lähettäjänsä tahdon. Johannes todisti Jeesuksesta kuin hetken aikaa loistava lamppu, jonka valosta he halusivat vähän aikaa nauttia. Vielä painavammin hänestä todistavat teot, jotka Isä, jota kukaan ei ole nähnyt, on antanut hänen tehtäväkseen.

Monet tutkivat kirjoituksia, jotka todistavat Jeesuksesta, mutta eivät tahdo tulla hänen luokseen saadakseen elämän. Tällaiset ihmiset etsivät toisilta saatua kunniaa. Heidän syyttäjänään tulee olemaan Mooses, joka kirjoitti Jeesuksesta: jos he eivät usko Moosesta, kuinka he sitten uskoisivat Jeesuksen puhetta.

Tämän kerrottuaan Jeesus lähtee Tiberiaanjärven toiselle puolelle. Häntä seuraa suuri väkijoukko, sillä ihmiset olivat nähneet Jeesuksen lukuisat tunnusteot, joita hän teki parantamalla sairaita.

***

Jumalan Pojan alkuperästä ja tehtävästä todistavat sekä pyhien kirjoitusten sanoma, että hänen tekemänsä tunnusteot.

Uskonnolliset ihmiset, joiden näkemyksiin Jumalan Pojan ilmoitus ja todistus ei sopinut, asettuivat koko maailman Vapahtajaa vastaan. Esteeksi tuli heidän väärin suuntautuva tahtonsa ja maallisen kunnian halunsa.

Uusi elämä löytyy ainoastaan tulemalla Jeesuksen luo, suostumalla ja nöyrtymällä. Tällainen yhteys ei rakennu pelkälle tiedolle, vaan sisäiselle kokemukselle. Tämä kokemus ja sydämen tiedon kasvu on mahdollista saavuttaa kirkon yhteydessä, sillä Herra on läsnä omiensa keskellä.

Sanoillaan Herra ikään kuin kysyy yksinkertaisesti, tahdommeko tulla, uskoa ja löytää ikuisen elämän?

Kristus nousi kuolleista!

Jaa tämä juttu

Arki & ihmiset

Joensuun keskustassa, aivan Ortodoksisen seminaarin vieressä sijaitsevan ja verrattain modernin näköisen rakennuksen ulko-oven pielessä komeilee kuva hänen pyhyydestään, ekumeenisesta patriarkasta Bartolomeoksesta. Ovelta avautuvassa salissa toimii suosittu lounasravintola, ja seiniä koristavat ikonit. Tulija on saapunut Ortodoksiseen kulttuurikeskukseen. Täällä työskentelee myös teologiasta kaksi maisterintutkintoa suorittanut kulttuuriassistentti Eija Nuutinen.

Kulttuurikeskusta hallinnoi Ortodoksisen kulttuurin säätiö, jonka palveluksessa Nuutinen aloitti syyskuussa 2022.

– Työllistyin ensin kuusi kuukautta kestäneen työkokeilun kautta ja nyt toimin osa-aikaisena kulttuuriassistenttina säätiöllä, Nuutinen kertoo.

Hän kiteyttää vuonna 1981 perustetun säätiön toiminnan tarkoituksen ytimekkäästi.

– Säätiön tehtävänä on tuoda ortodoksista kulttuuria näkyväksi Pohjois-Karjalan alueella ja koko Suomessa. Kulttuurikeskusta markkinoimme käyntikohteena, jossa pääsee tutustumaan ortodoksisuuteen.

– Meillä on pieni kirjasto, joka on tutkijoiden käytössä. Kirjastolle tulee lahjoituksia, ja saimme äskettäin sinne erään edesmenneen papin jäämistöä – kirjallista aineistoa hänen elämästään, jota tutkijat voivat käyttää. Lisäksi esimerkiksi perinteisten ortodoksisten perinneruokien reseptiikka kiinnostaa.

Vierailijoiden kohtaaminen on mieluisa osa työtä

Viestintä ja näyttelytoiminta ovat iso osa Eija Nuutisen työtehtäviä.

– Tärkeimpänä tehtävänä tällä hetkellä on nettisivujen ja sosiaalisen median ylläpito. Isona tehtävänä oli viime vuoden loppupuolella uuden näyttelyn rakentaminen. Lisäksi opastan ryhmiä näyttelyissä.

Kulttuurikeskus toimii niin sanotussa Ortodoksisessa kulttuurikorttelissa, samalla tontilla seminaarin kanssa. Luonnollisesti seminaari ja sen toiminta kiinnostavat myös kulttuurikeskuksessa kävijöitä, ja seminaarin kirkko tarjoaa mahdollisuuden tutustua ortodoksiseen pyhäkköön.

– Minunkin työhöni kuuluvat opastukset seminaarin kirkossa.

Kulttuurikeskuksen kävijämäärien suhteen Nuutinen toivoo lisäystä, mutta on tyytyväinen siitä, kuinka kävijät ovat löytäneet uuden Seminaarielämää-näyttelyn.

– Enemmänkin voisi olla. Olen kuitenkin ilahtunut siitä, kuinka paljon ihmisiä oli käynyt uutta näyttelyä katsomassa, kun vieraskirjasta äsken katsoin.

Vierailijat ovatkin Nuutisen mukaan hänen työnsä suola. Työssä tarvitaankin laaja-alaista kirkon elämän ja itäisen teologian tuntemusta.

– Parasta työssä on ihmisten kohtaaminen. Opastuskierroksilla keskustellessa saa tuoda näkyviin omaa osaamista. Kysymyksiä tulee esimerkiksi kasteesta, eli kun evankelis-luterilaisessa kirkossa on käytössä valelukaste, niin miksi meillä lapsi upotetaan. Myös koko ortodoksinen kirkollinen elämä kiinnostaa, sillä se on valtakulttuurista poikkeavaa.

Varjopuolena työssä sen sijaan on työyhteisön puute ja tehtävän hyvin itsenäinen luonne.

– Joudun tekemään paljon yksin. Minulla ei ole tässä työyhteisöä, joten joudun pähkäilemään paljon yksin. Tietysti säätiön puheenjohtaja on tukena, mutta hänkään ei ole aina tavoitettavissa.

Naisteologeja voisi hyödyntää nykyistä enemmän

Nuutinen näkee teologisen koulutuksen olevan edellytys tehtävässä menestymiselle. Toisaalta hänen käymänsä teologian opinnot mielletään vielä nykyäänkin hyvin voimakkaasti papin tehtäviin valmistavina – ja se näkyy myös Nuutisen vastauksista.

– Työ vastaa koulutusta siltä osin, että tässä työssä teologista osaamista tarvitsee, koska kysymyksiä tulee paljon esimerkiksi siitä, miten seminaarilla ollaan ja toimitaan. Kun olen itse ollut siellä asumassa ja elämässä, niin osaan sitten kertoa.

– Mutta miltä osin se ei vastaa, niin siltä osin, että naiset eivät voi olla kirkossa töissä kuin kanttoreina ja opettajina, eli jumalanpalveluselämä tästä puuttuu. Seurakunnissa on ehkä jotain toimistotöitä. Ja sitten on järjestötöitä säätiöissä ja yhdistyksissä, eli se on kyllä aika rajoitettua.

Kysymykseen siitä, näkeekö Nuutinen kirkon haaskaavan resursseja, koska koulutetuille naisteologeille (teologin suuntautumisvaihtoehto) ei ole Suomen ortodoksisessa kirkossa juurikaan koulutusta vastaavia tehtäviä tarjolla, hän vastaa napakasti:

– Kyllä!

Sen sijaan viime aikoina vuolaasti velloneeseen keskusteluun naisten diakonivihkimyksistä hän suhtautuu neutraalisti.

– Itselleni ei ole henkilökohtaisesti ongelmaa siinä, että naiset eivät pääse alttariin tai diakonin tehtäviin. Jos naisdiakonit palautetaan, niin hyvä, mutta minulle se ei ole välttämätöntä.

Nuutinen kommentoi myös keskustelun luonnetta ja muiden odotuksia.

– Nykyään odotetaan, että jokaisella olisi asiasta joku selkeä mielipide, mutta itselläni ei ole.

Poikkeuksellinen opintokokonaisuus tarjoaa näköalapaikan

Kahden maisterintutkinnon yhdistelmä on harvinaisuus. Nuutinen tietää itsensä lisäksi vain yhden toisen vastaavanlaisen tutkintoparin suorittajan. Yhdistelmä antaakin loistavan perspektiivin vertailla itäisen ja läntisen teologian opiskelua. Nuutinen kiinnittää huomiota erityisesti siihen, kuinka paljon käytännön harjoittelua seminaari tarjoaa opintoihin.

– Isoin ero on se, että ortodoksisen teologian puolella kirkollisia harjoituksia on paljon enemmän. Läntisen teologian opinnoissa kirkollisia harjoituksia on pari viikkoa, kun taas ortodoksisen teologian opiskelijoilla niitä on päivittäin tai lähes päivittäin.

Itä-Suomen yliopistossa idän ja lännen kohtaamista pidetään esillä useilla tieteenaloilla. Nuutisen mukaan vähemmistökansankirkko tulee tutuksi myös toisen suuntauksen opiskelijoille.

Kirkon jäsenmäärä on ollut laskussa eritoten kirkosta eroamisen sekä syntyneiden ja kuolleiden välisen suhteen vuoksi. Tällä on olennaisia vaikutuksia kirkon mahdollisuuksiin toimia työnantajana. Pitkällä aikavälillä tarkasteltuna kirkosta ja sen lähiyhteisöistä on poistunut tukitehtäviä, joissa toimivilta ei ole edellytetty kirkollisia vihkimyksiä. Kirkosta eroamisten myötä vähenevät myös verotulot. Tästä seuraa johtopäätös, että kirkon mahdollisuus työllistää tulevaisuudessa koulutettuja ja asiantuntevia naisia laskee, sillä seurakunnat joutuvat tiukentuvassa taloustilanteessa priorisoimaan papilliset tehtävät henkilöstöpolitiikassaan.

Eija Nuutinen

Koulutus: Teologian maisteri (läntinen teologia), teologian maisteri (ortodoksinen teologia) ja lisäksi psykologian ja kasvatustieteiden opintoja

Tehtävä: Kulttuuriassistentti

Harrastukset: Askartelu, vesijuoksu, lukeminen ja tietokonepelit

Parasta työssä: Ihmisten kohtaaminen

Parasta kirkollisessa elämässä: Liturgiat ja ehtoopalvelukset

Juttua on muokattu 10.4.2024 klo 16:12 poistamalla virheellinen kohta, joka koski aineettoman ja aineellisen ortodoksisen kulttuuriperinnön vaalimista.

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 5:24–30)

Evankeliumissa Jeesus julistaa, että se, joka kuulee hänen sanansa ja uskoo hänen lähettäjäänsä, ei joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään. Tulee aika, jolloin kuolleet kuulevat Jumalan Pojan äänen: ne, jotka kuulevat, saavat elää.

Isä, elämän lähde, on tehnyt myös Pojastaan elämän lähteen ja on antanut hänelle tuomiovallan, koska hän on Ihmisen Poika. Siksi tulee aika, jolloin haudoissa olevat kuulevat hänen äänensä, ja nousevat ylös; hyvää tehneet elämän ylösnousemukseen, pahaa tehneet kuoleman ylösnousemukseen. Jeesus tuomitsee ja tekee kaikessa lähettäjänsä tahdon.

***

Kirkko rukoilee edesmenneiden puolesta ja odottaa aikojen lopulla tapahtuvaa ruumiin ylösnousemusta. Tulevan ylösnousemuksen takeena on Jeesuksen, elämän lähteen, ruumiillinen ylösnousemus.

Matka kohti Jumalan valtakuntaa alkaa tässä elämässä sydämen uskolla ja laupeuden teoissa kilvoitellen.

Evankeliumin sanat ovat varoitus ja kehotus seurata Herraa hyvää tehden, lähimmäistä armahtaen ja auttaen, mutta myös rakkaudellinen lupaus: usko Herraan merkitsee siirtymistä kuolemasta elämään.

Kristus nousi kuolleista!

Jaa tämä juttu

Arki & ihmiset

Isä Orest Zhyhalo vieraili Suomessa arkkipiispa Leon kutsusta sekä Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitta Epifanin siunauksella. Matkan päätarkoituksena oli paitsi toimittaa pääsiäisen jumalanpalvelukset ukrainaksi, myös tavata mahdollisimman paljon ukrainalaisia pakolaisia Helsingissä ja Turussa.

Myös tulevina vuosina on tärkeää kutsua ja rohkaista ukrainalaisia osallistumaan pääsiäisjuhlaan Suomessa – ja Suomen ortodoksisessa kirkossa käytössä olevan gregoriaanisen kalenterin mukaan. Ukrainassa käytetään edelleen pääsiäisen osalta vanhaa juliaanista kalenteria.

– Pääsiäinen on kaikille ukrainalaisille suurin juhla, olivat he sitten kirkollisesti kuinka aktiivisia tahansa. Ukrainassa pääsiäinen on vuoden tärkein juhla, isä Orest sanoo.

Koska tänä vuonna eri kalentereiden vuoksi pääsiäisen ajankohdassa on lähes kuukauden ero, isä Orest ennätti piipahtamaan Suomessa ennen kotimaan pääsiäiskiireitä. Isä Orest otti Suomessa vastaan ukrainalaisten synnintunnustuksia, keskusteli heidän kanssaan, vaihtoi kuulumisia ja tuki heitä heidän omalla äidinkielellään.

Isä Orest toi Ukrainasta tärkeän toivon viestin:

– Kaikki tulee olemaan hyvin. Uskomme, että Jumalan kanssa me voitamme pahuuden meillä Ukrainassa. Jo vuosisadan ajan Ukrainassa on ollut käytössä tervehdys: Kristus nousi kuolleista! Nousee kuolleista myös Ukraina!

Ortodoksinen pappi orest-zhyhalo-uspenskissa 2024 ikonin edessä
Isä Orest Zhyhalo kävi kunnioittamassa myös Ukrainassa erityisen rakastettua Kozelštšanin Jumalansynnyttäjän ikonia Uspenskin katedraalissa.

Jumalanpalvelukset jatkuvat pommituksista huolimatta

Isä Orestin olemuksesta välittyy suorastaan taivaallinen ilo ja keveys sekä rauhallisuus. On vaikea uskoa, että hän on jo yli kahden vuoden ajan elänyt lähes jokapäiväisten pommitusten keskellä Kiovassa ja päivittänyt ahertanut työssään ihmisten auttamiseksi.

Suomen-vierailunsa aikana isä Orest on havahtunut siihen, kuinka hiljaista ja rauhallista täällä onkaan. Ja jokainen hiemankin kovempi ääni saa heti sykkeen nousemaan.

– Olen tottunut päivittäisiin ilmahälytyksiin. Vaikka tiedän, että täällä on rauhan aika eikä ole sotaa, niin kyllä minä jatkuvasti seulon ympäristöä ja ikään kuin odotan hälytystä. Kärsin posttraumaattisesta stressihäiriöstä, kuten kaikki sodan keskellä elävät ihmiset.

Pommitukset eivät kuitenkaan enää järkytä isä Orestia, kuten ei hänen sanojensa mukaan juuri muitakaan ukrainalaisia.

– Ihmiset tottuvat kaikkeen. Mekin totuimme. Nykyään jumalanpalvelus jatkuu pommitusten aikana. Jos hälytykset jatkuvat pitkään, ihmiset tarkistavat uutisista tilanteen ja menevät sitten pommisuojaan. Ihmiset ymmärtävät jo, minkälaiset ohjukset ovat vakavia ja mitkä saadaan torjuttua. Ihmiset ymmärtävät, kuinka lentosotavoimat toimivat ja kuinka kauas ohjukset kantavat. Meillä on kahden seinän sääntö sekä se, että on kaukana ikkunoista. Muuten pyrimme jatkamaan elämäämme ja jo jälleenrakentamaan Ukrainaa.

Sen sijaan sodan alkaminen ja sodan ensimmäinen kuukausi olivat Ukrainassa kaikille shokki.

– En olisi uskonut, että tällaista voi tapahtua meidän elinaikanamme Euroopassa. Lisäksi kukaan ei ymmärtänyt, kuinka kauan tämä jatkuu. Toisen kuukauden jälkeen tokenimme.

Ukrainalaiset myös tiesivät, mitä odottaa.

– Meille kerrottiin, että venäläiset sotilaat etsivät ensimmäisenä Ukrainaa puolustaneita veteraaneja ja muita Ukrainan tukijoita. Sodan aikana on myös kuollut yhdeksän pappiamme.

Papit opiskelevat nyt psykologiaa

Isä Orest on naimaton pappi eikä hänellä ole omaa perhettä. Sodan alkamisesta lähtien hän keskittyi auttamaan lähimmäisiään, tekemään käännös-, julkaisu- ja opetustyötä Kiovan ortodoksisen teologian akatemiassa.  Sodan aikana on käännetty monia teoksia uudelleen ukrainan kielelle.

Työtä on paljon.

– Sodan aikana on tehty intensiivisesti työtä kirkollisten tekstien kääntämisessä. Olemme julkaisseet 17 tai 18 kirjaa: psalmit, rukouskirjat, orologion, opetuspuheita. Olemme kääntäneet uudelleen ukrainan kielelle evankeliumin. Ensimmäinen käännös oli tehty kirkkoslaavista. Käännöksessä oli epätarkkuuksia, ja nyt olemme käyttäneet myös kreikankielistä alkuperäistekstiä.

Ukrainassa kirkko myös auttaa hädänalaisia, rakentaa koteja ja kouluttaa pappeja.

– Ihmisiä on palannut ja myös muilta alueilta on muuttanut ihmisiä Kiovaan. Ukrainassa on hyvin paljon maan sisäistä pakolaisuutta, sillä ihmiset ovat paenneet Venäjän miehittämiltä alueilta tai niiden lähistöltä.  Kirkkomme auttaa kotien jälleenrakentamisessa. Olemme keränneet jo sodan ensimmäisenä vuotena tähän rahaa ja rakensimme 50 uutta kotia.

Ukrainassa osa papeista opiskelee psykologian tutkintoa voidakseen paremmin ymmärtää ja auttaa hädässä olevia ja sodan traumoista kärsiviä ihmisiä.

Ukrainassa on perustettu Aksios-keskus, jossa koulutetaan ja autetaan pappeja. Olemme perustaneet suojapaikkoja lapsille ja naisille. Siellä he saavat turvan, elintarvikkeita. Hyvää huomenta Mariupolista -osastoilla toimii aina myös koulutettu pappi.

Patriarkka Kirillin siunaus sodalle ei yllättänyt

Patriarkka Kirillin suhtautuminen sotaan ei yllättänyt isä Orestia, mutta sen sijaan Moskovan patriarkaatin vaikutus Ukrainassa on tullut järkytyksenä.

– Olin varma, että hän tulee kannattamaan sotaa. Näin sen siitä, kuinka hän käyttäytyi aiemmin. Hän sanoi jo aiemmin, että Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä ovat yhtä maata. Moskovan patriarkaatti on levittänyt jo 90-luvulta lähtien kirjoja messiaanisesta Venäjän tehtävästä; ajatusta Venäjän, Valko-Venäjän ja Ukrainan kolmiyhteydestä – ja monia muita harhaoppisia opetuksia. Ihmiset ovat uskoneet tähän.

Isä Orest huokaa, kun häneltä kysytään Ukrainan ortodoksisten kirkkojen tilanteesta. Taustalla on syvä pettymys ja suru.

– Odotimme Moskovan patriarkaatin alaisen Ukrainan kirkon metropoliitta Onufrilta suurempia toimia ja lähtöä Moskovan patriarkaatista. Odotimme yhteistä dialogia ja ehkä jopa kirkkojemme yhdistymistä. Metropoliitta Onufri tuomitsi kyllä sodan heti ensimmäisenä päivänä ja kutsui sitä Kainin synniksi eli veljesmurhaksi. Se oli kuitenkin ainoa tämänlainen lausunto koko sodan aikana.

Moskovan patriarkaatti on levittänyt Ukrainassa ja maailmalla valheellista tietoa Ukrainan ortodoksisesta kirkosta.

– Meitä on demonisoitu. Pappeja ja seurakuntalaisia on uhattu ties millä kirouksilla, jos he lähtevät ja tulevat osaksi kirkkoamme. Ja papeille on sanottu, että he menettävät kaikki ansionsa ja arvonsa. Myös piispoistamme on levitetty valheita. Olemme saaneet tästä tiedon kirkkoomme Moskovan patriarkaatista siirtyneiltä papeilta ja kirkon jäseniltä. He ovat tulleet jälkikäteen onnessaan kertomaan, kuinka kirkkomme metropoliitta Epifani onkin todellinen ja sydämellinen ortodoksinen piispa – siis täysin toisenlainen, kuin he pelkäsivät.

Moskovan patriarkaatin toiminnasta 83 rikostutkintaa

Ukrainassa on parhaillaan menossa 83 rikostutkintaa liittyen Moskovan patriarkaatin toimintaan. Samaan aikaan ei ole tiettävästi yhtäkään tutkintaa yhdenkään muun kristillisen tai uskonnolisen yhteisön toimintaa kohtaan Ukrainassa.

– Tämä kertoo valitettavasti paljon. Moskovan patriarkaatin pappeja ei oteta palvelemaan Ukrainan sotavoimiin. Yksi pappi oli osoittanut ruoka-avun tuomisella Venäjän sotavoimille paikan, missä joukot olivat. Ohjus osui heti papin lähdettyä paikalta.

Kaikesta propagandasta ja valheista huolimatta isä Orest odottaa dialogia ja Kristuksen kirkon yhdistymistä.

– Jos käyttäisimme nämä kaikki resurssit hyvään, niin tulokset olisivat nyt toisenlaiset. Venäjä ja Moskovan patriarkaatti ovat kuitenkin tehneet kaikkensa, ettemme yhdistyisi tai meitä ei olisi edes olemassa.

Isä Orest huomauttaa, ettemme saisi unohtaa Kirkon tärkeintä tehtävää – ylösnousseesta Kristuksesta ilosanoman julistamista ja sielujen pelastumista. Sen pitäisi mennä kaiken kirkkopolitiikan ja erimielisyyksien edelle.

– Kuinka voi olla iloitsematta siitä, että miljoonat aiemmin Moskovan patriarkaatista lähteneet ja kirkosta eronneet ukrainalaiset ovat nyt palanneet kirkon yhteyteen?  Meillä on nyt 5 000 seurakuntaa ja miljoonia seurakuntiemme jäseniä. Kiitos olemassaolomme, ukrainalaiset ovat löytäneet uuden hengellisen kodin ja palanneet Kristuksen kirkkoon. Sen pitäisi olla kaikkien kristittyjen ilo, kun eksyneet ja kadonneet ovat löytyneet ja palanneet kotiin. Ja se on niin tärkeää juuri sodan keskellä.

Ukrainalaiset ovat osoittaneet tukeaan Ukrainan ortodoksiselle kirkolle ja äänestäneet jaloillaan.

– Samaan aikaan, kun Moskovan patriarkaatin alaisissa kirkoissa käy yhä vähemmän ihmisiä, Ukrainan ortodoksisessa kirkossa tilat eivät meinaa riittää ja ihmiset kokoontuivat pääsiäisenä jopa kirkon ulkopuolella – tai jos kylässä ei ollut Ukrainan ortodoksista kirkkoa, niin pääsiäisyön jumalanpalvelus saatetaan toimittaa jopa ulkona.

Rukouksella todellista apua

Isä Orest kiittää vuolaasti suomalaisia kaikesta heidän antamastaan tuesta.

– Olemme todella tunteneet sen. Kristillisen avun. Totuudessa pysymisen ja tuen.

Isä Orest rohkaisee ja pyytää ennen kaikkea rukoilemaan ja puhumaan totuudesta.

– Rukous on kaikkein tärkein asia, millä voimme auttaa näissä oloissa ja sodassa. Moni sotilas pyytää rukouksia puolestaan. Ja myöhemmin kiittävät, että ovat ihmeen kaupalla pelastuneet läheltä piti -tilanteissa tai päässeet pois vaikeista olosuhteista. Siksi pyydämme rukoilemaan. Rukouksen lisäksi voimme näin antaa materiaalista tukea esimerkiksi erilaisten järjestöjen kautta, jotka auttavat ukrainalaisia ja Ukrainaa. Kaikki taloudellinen tuki ja erilaiset keinot ovat hyviä. Jokainen tietää, kuinka paljon ja kuinka pystyy auttamaan. Tärkein on kuitenkin uskossa lausuttu rukous.

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 5:17–24)

Evankeliumissa Jeesus kertoo tekevänsä taukomatta työtä Isänsä tavoin. Tämä lisää Jeesusta vastustavien uskonnollisten ihmisten vihaa, koska hän rikkoi sapattikäskyä, sanoi Jumalaa Isäkseen ja teki itsestään hänen vertaisensa. Jeesus sanoo tekevänsä vain sen, mitä Isä tahtoo.

Isän tavoin Poikakin antaa elämän, herättää jopa kuolleet. Isä on antanut tuomiovallan Pojalle, jotta kaikki kunnioittaisivat Poikaa samoin kuin Isää. Se, joka ei kunnioita häntä, ei kunnioita myöskään Isää. Se, joka kuulee Jeesuksen sanat ja uskoon hänen lähettäjäänsä, on saanut ikuisen elämän eikä joudu tuomittavaksi: hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.

***

Kirkon apostolinen usko Kolmiyhteiseen Jumalaan ilmaisee totuuden Jumalasta. Se on myös pelastuksemme perusta, sillä vain Jumala itse voi pelastaa langenneen ihmisen.

Isä on antanut Pojalleen tuomiovallan, että ymmärtäisimme hänen jumaluutensa merkityksen. Se, joka ei tunnusta tätä, asettuu Isää vastaan ja näin tuomitsee itsensä.

Herraan uskovina olemme jo siirtyneet kuolemasta elämään, vaikka kaikki ihmiset ennen Kristuksen toista tulemusta kohtaavat oman kuolemansa. Kristuksen ja pyhän kirkon jäseninä olemme tulleet osallisiksi ylösnousseesta Kristuksesta: kuoleman valta on murrettu, Elämä on voittanut.

Kristus nousi kuolleista!

Pääkuva: Kristus Pantokrator -ikoni museossa Ateenassa.

Jaa tämä juttu

Kulttuuri

Suuret kulttuurihankkeet -ohjelmasta myönnettiin viisi mittavaa apurahaa, yhteensä 1 005 000 euroa. Yksi näistä oli Valamon luostarille myönnetty 100 000 euron apuraha Virtuaalinen Valamo – käsikirjoituskokoelma verkkotietokannaksi -hankkeeseen.

Valamon luostarin käsikirjoituskokoelma ilmentää rikasta ortodoksista uskonto- ja kulttuuriperinnettä, jonka juuret Karjalan alueella ulottuvat lähes tuhannen vuoden päähän. Käsikirjoitukset transkriptioineen valottavat Suomen historiaa vuosisatojen takaa ja työ vaalii rajat ylittävää kulttuuriperintöä.

Käsikirjoituskokoelma sisältää muun muassa pyhien elämäkertoja, kuuluisan kilvoittelijan, Iisak Syyrialaisen teosten slaavinkielisiä käännöksiä sekä edesmenneiden Valamon luostarikilvoittelijoiden muistelu- ja päiväkirjoja.

– Valamon luostarin mittaamattoman arvokkaat ja uniikit aineistot tulevat laajasti saataville ja hyödynnettäviksi digitaalisesti niin tutkijoille kuin ortodoksisesta luostariperinteestä ja Valamon luostarin historiasta kiinnostuneille. Digitaalinen muoto mahdollistaa sisältöihin kohdistuvat haut sekä automaattisten menetelmien käytön tulevaisuuden historiantutkimuksen tarpeisiin, sanoo hankevastaava TT Pasi Hyytiäinen Helsingin yliopistosta.

– Munkit ovat vuosisatoja kirjoittaneet ja kopioineet tekstejä, ja hanke jatkaa tätä perinnettä tässä ajassa: luostarissa tehty työ tuodaan hankkeen myötä uudelle vuosituhannelle, kertoo Valamon luostarin (Avaa uuden sivuston) kirjastonhoitaja Virva Suvitie.

Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Kansallisarkisto, Itä-Suomen yliopisto sekä Freiburgin yliopisto.

Monia armorikkaita vuosia Valamon luostarille ja hankekumppaneille!

Pääkuva: Valamon luostarin käsikirjoitus Sarovin erakkolasta. Kuva: Valamon luostarin kirjasto

Jutun otsikkoa muokattu muodosta ”verkkoon” > ”verkkotietokannaksi” 9.4.2024 klo 15:59.

Jaa tämä juttu