Arki & ihmiset

Joensuun keskustassa, aivan Ortodoksisen seminaarin vieressä sijaitsevan ja verrattain modernin näköisen rakennuksen ulko-oven pielessä komeilee kuva hänen pyhyydestään, ekumeenisesta patriarkasta Bartolomeoksesta. Ovelta avautuvassa salissa toimii suosittu lounasravintola, ja seiniä koristavat ikonit. Tulija on saapunut Ortodoksiseen kulttuurikeskukseen. Täällä työskentelee myös teologiasta kaksi maisterintutkintoa suorittanut kulttuuriassistentti Eija Nuutinen.

Kulttuurikeskusta hallinnoi Ortodoksisen kulttuurin säätiö, jonka palveluksessa Nuutinen aloitti syyskuussa 2022.

– Työllistyin ensin kuusi kuukautta kestäneen työkokeilun kautta ja nyt toimin osa-aikaisena kulttuuriassistenttina säätiöllä, Nuutinen kertoo.

Hän kiteyttää vuonna 1981 perustetun säätiön toiminnan tarkoituksen ytimekkäästi.

– Säätiön tehtävänä on tuoda ortodoksista kulttuuria näkyväksi Pohjois-Karjalan alueella ja koko Suomessa. Kulttuurikeskusta markkinoimme käyntikohteena, jossa pääsee tutustumaan ortodoksisuuteen.

– Meillä on pieni kirjasto, joka on tutkijoiden käytössä. Kirjastolle tulee lahjoituksia, ja saimme äskettäin sinne erään edesmenneen papin jäämistöä – kirjallista aineistoa hänen elämästään, jota tutkijat voivat käyttää. Lisäksi esimerkiksi perinteisten ortodoksisten perinneruokien reseptiikka kiinnostaa.

Vierailijoiden kohtaaminen on mieluisa osa työtä

Viestintä ja näyttelytoiminta ovat iso osa Eija Nuutisen työtehtäviä.

– Tärkeimpänä tehtävänä tällä hetkellä on nettisivujen ja sosiaalisen median ylläpito. Isona tehtävänä oli viime vuoden loppupuolella uuden näyttelyn rakentaminen. Lisäksi opastan ryhmiä näyttelyissä.

Kulttuurikeskus toimii niin sanotussa Ortodoksisessa kulttuurikorttelissa, samalla tontilla seminaarin kanssa. Luonnollisesti seminaari ja sen toiminta kiinnostavat myös kulttuurikeskuksessa kävijöitä, ja seminaarin kirkko tarjoaa mahdollisuuden tutustua ortodoksiseen pyhäkköön.

– Minunkin työhöni kuuluvat opastukset seminaarin kirkossa.

Kulttuurikeskuksen kävijämäärien suhteen Nuutinen toivoo lisäystä, mutta on tyytyväinen siitä, kuinka kävijät ovat löytäneet uuden Seminaarielämää-näyttelyn.

– Enemmänkin voisi olla. Olen kuitenkin ilahtunut siitä, kuinka paljon ihmisiä oli käynyt uutta näyttelyä katsomassa, kun vieraskirjasta äsken katsoin.

Vierailijat ovatkin Nuutisen mukaan hänen työnsä suola. Työssä tarvitaankin laaja-alaista kirkon elämän ja itäisen teologian tuntemusta.

– Parasta työssä on ihmisten kohtaaminen. Opastuskierroksilla keskustellessa saa tuoda näkyviin omaa osaamista. Kysymyksiä tulee esimerkiksi kasteesta, eli kun evankelis-luterilaisessa kirkossa on käytössä valelukaste, niin miksi meillä lapsi upotetaan. Myös koko ortodoksinen kirkollinen elämä kiinnostaa, sillä se on valtakulttuurista poikkeavaa.

Varjopuolena työssä sen sijaan on työyhteisön puute ja tehtävän hyvin itsenäinen luonne.

– Joudun tekemään paljon yksin. Minulla ei ole tässä työyhteisöä, joten joudun pähkäilemään paljon yksin. Tietysti säätiön puheenjohtaja on tukena, mutta hänkään ei ole aina tavoitettavissa.

Naisteologeja voisi hyödyntää nykyistä enemmän

Nuutinen näkee teologisen koulutuksen olevan edellytys tehtävässä menestymiselle. Toisaalta hänen käymänsä teologian opinnot mielletään vielä nykyäänkin hyvin voimakkaasti papin tehtäviin valmistavina – ja se näkyy myös Nuutisen vastauksista.

– Työ vastaa koulutusta siltä osin, että tässä työssä teologista osaamista tarvitsee, koska kysymyksiä tulee paljon esimerkiksi siitä, miten seminaarilla ollaan ja toimitaan. Kun olen itse ollut siellä asumassa ja elämässä, niin osaan sitten kertoa.

– Mutta miltä osin se ei vastaa, niin siltä osin, että naiset eivät voi olla kirkossa töissä kuin kanttoreina ja opettajina, eli jumalanpalveluselämä tästä puuttuu. Seurakunnissa on ehkä jotain toimistotöitä. Ja sitten on järjestötöitä säätiöissä ja yhdistyksissä, eli se on kyllä aika rajoitettua.

Kysymykseen siitä, näkeekö Nuutinen kirkon haaskaavan resursseja, koska koulutetuille naisteologeille (teologin suuntautumisvaihtoehto) ei ole Suomen ortodoksisessa kirkossa juurikaan koulutusta vastaavia tehtäviä tarjolla, hän vastaa napakasti:

– Kyllä!

Sen sijaan viime aikoina vuolaasti velloneeseen keskusteluun naisten diakonivihkimyksistä hän suhtautuu neutraalisti.

– Itselleni ei ole henkilökohtaisesti ongelmaa siinä, että naiset eivät pääse alttariin tai diakonin tehtäviin. Jos naisdiakonit palautetaan, niin hyvä, mutta minulle se ei ole välttämätöntä.

Nuutinen kommentoi myös keskustelun luonnetta ja muiden odotuksia.

– Nykyään odotetaan, että jokaisella olisi asiasta joku selkeä mielipide, mutta itselläni ei ole.

Poikkeuksellinen opintokokonaisuus tarjoaa näköalapaikan

Kahden maisterintutkinnon yhdistelmä on harvinaisuus. Nuutinen tietää itsensä lisäksi vain yhden toisen vastaavanlaisen tutkintoparin suorittajan. Yhdistelmä antaakin loistavan perspektiivin vertailla itäisen ja läntisen teologian opiskelua. Nuutinen kiinnittää huomiota erityisesti siihen, kuinka paljon käytännön harjoittelua seminaari tarjoaa opintoihin.

– Isoin ero on se, että ortodoksisen teologian puolella kirkollisia harjoituksia on paljon enemmän. Läntisen teologian opinnoissa kirkollisia harjoituksia on pari viikkoa, kun taas ortodoksisen teologian opiskelijoilla niitä on päivittäin tai lähes päivittäin.

Itä-Suomen yliopistossa idän ja lännen kohtaamista pidetään esillä useilla tieteenaloilla. Nuutisen mukaan vähemmistökansankirkko tulee tutuksi myös toisen suuntauksen opiskelijoille.

Kirkon jäsenmäärä on ollut laskussa eritoten kirkosta eroamisen sekä syntyneiden ja kuolleiden välisen suhteen vuoksi. Tällä on olennaisia vaikutuksia kirkon mahdollisuuksiin toimia työnantajana. Pitkällä aikavälillä tarkasteltuna kirkosta ja sen lähiyhteisöistä on poistunut tukitehtäviä, joissa toimivilta ei ole edellytetty kirkollisia vihkimyksiä. Kirkosta eroamisten myötä vähenevät myös verotulot. Tästä seuraa johtopäätös, että kirkon mahdollisuus työllistää tulevaisuudessa koulutettuja ja asiantuntevia naisia laskee, sillä seurakunnat joutuvat tiukentuvassa taloustilanteessa priorisoimaan papilliset tehtävät henkilöstöpolitiikassaan.

Eija Nuutinen

Koulutus: Teologian maisteri (läntinen teologia), teologian maisteri (ortodoksinen teologia) ja lisäksi psykologian ja kasvatustieteiden opintoja

Tehtävä: Kulttuuriassistentti

Harrastukset: Askartelu, vesijuoksu, lukeminen ja tietokonepelit

Parasta työssä: Ihmisten kohtaaminen

Parasta kirkollisessa elämässä: Liturgiat ja ehtoopalvelukset

Juttua on muokattu 10.4.2024 klo 16:12 poistamalla virheellinen kohta, joka koski aineettoman ja aineellisen ortodoksisen kulttuuriperinnön vaalimista.

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 5:24–30)

Evankeliumissa Jeesus julistaa, että se, joka kuulee hänen sanansa ja uskoo hänen lähettäjäänsä, ei joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään. Tulee aika, jolloin kuolleet kuulevat Jumalan Pojan äänen: ne, jotka kuulevat, saavat elää.

Isä, elämän lähde, on tehnyt myös Pojastaan elämän lähteen ja on antanut hänelle tuomiovallan, koska hän on Ihmisen Poika. Siksi tulee aika, jolloin haudoissa olevat kuulevat hänen äänensä, ja nousevat ylös; hyvää tehneet elämän ylösnousemukseen, pahaa tehneet kuoleman ylösnousemukseen. Jeesus tuomitsee ja tekee kaikessa lähettäjänsä tahdon.

***

Kirkko rukoilee edesmenneiden puolesta ja odottaa aikojen lopulla tapahtuvaa ruumiin ylösnousemusta. Tulevan ylösnousemuksen takeena on Jeesuksen, elämän lähteen, ruumiillinen ylösnousemus.

Matka kohti Jumalan valtakuntaa alkaa tässä elämässä sydämen uskolla ja laupeuden teoissa kilvoitellen.

Evankeliumin sanat ovat varoitus ja kehotus seurata Herraa hyvää tehden, lähimmäistä armahtaen ja auttaen, mutta myös rakkaudellinen lupaus: usko Herraan merkitsee siirtymistä kuolemasta elämään.

Kristus nousi kuolleista!

Jaa tämä juttu

Arki & ihmiset

Isä Orest Zhyhalo vieraili Suomessa arkkipiispa Leon kutsusta sekä Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitta Epifanin siunauksella. Matkan päätarkoituksena oli paitsi toimittaa pääsiäisen jumalanpalvelukset ukrainaksi, myös tavata mahdollisimman paljon ukrainalaisia pakolaisia Helsingissä ja Turussa.

Myös tulevina vuosina on tärkeää kutsua ja rohkaista ukrainalaisia osallistumaan pääsiäisjuhlaan Suomessa – ja Suomen ortodoksisessa kirkossa käytössä olevan gregoriaanisen kalenterin mukaan. Ukrainassa käytetään edelleen pääsiäisen osalta vanhaa juliaanista kalenteria.

– Pääsiäinen on kaikille ukrainalaisille suurin juhla, olivat he sitten kirkollisesti kuinka aktiivisia tahansa. Ukrainassa pääsiäinen on vuoden tärkein juhla, isä Orest sanoo.

Koska tänä vuonna eri kalentereiden vuoksi pääsiäisen ajankohdassa on lähes kuukauden ero, isä Orest ennätti piipahtamaan Suomessa ennen kotimaan pääsiäiskiireitä. Isä Orest otti Suomessa vastaan ukrainalaisten synnintunnustuksia, keskusteli heidän kanssaan, vaihtoi kuulumisia ja tuki heitä heidän omalla äidinkielellään.

Isä Orest toi Ukrainasta tärkeän toivon viestin:

– Kaikki tulee olemaan hyvin. Uskomme, että Jumalan kanssa me voitamme pahuuden meillä Ukrainassa. Jo vuosisadan ajan Ukrainassa on ollut käytössä tervehdys: Kristus nousi kuolleista! Nousee kuolleista myös Ukraina!

Ortodoksinen pappi orest-zhyhalo-uspenskissa 2024 ikonin edessä
Isä Orest Zhyhalo kävi kunnioittamassa myös Ukrainassa erityisen rakastettua Kozelštšanin Jumalansynnyttäjän ikonia Uspenskin katedraalissa.

Jumalanpalvelukset jatkuvat pommituksista huolimatta

Isä Orestin olemuksesta välittyy suorastaan taivaallinen ilo ja keveys sekä rauhallisuus. On vaikea uskoa, että hän on jo yli kahden vuoden ajan elänyt lähes jokapäiväisten pommitusten keskellä Kiovassa ja päivittänyt ahertanut työssään ihmisten auttamiseksi.

Suomen-vierailunsa aikana isä Orest on havahtunut siihen, kuinka hiljaista ja rauhallista täällä onkaan. Ja jokainen hiemankin kovempi ääni saa heti sykkeen nousemaan.

– Olen tottunut päivittäisiin ilmahälytyksiin. Vaikka tiedän, että täällä on rauhan aika eikä ole sotaa, niin kyllä minä jatkuvasti seulon ympäristöä ja ikään kuin odotan hälytystä. Kärsin posttraumaattisesta stressihäiriöstä, kuten kaikki sodan keskellä elävät ihmiset.

Pommitukset eivät kuitenkaan enää järkytä isä Orestia, kuten ei hänen sanojensa mukaan juuri muitakaan ukrainalaisia.

– Ihmiset tottuvat kaikkeen. Mekin totuimme. Nykyään jumalanpalvelus jatkuu pommitusten aikana. Jos hälytykset jatkuvat pitkään, ihmiset tarkistavat uutisista tilanteen ja menevät sitten pommisuojaan. Ihmiset ymmärtävät jo, minkälaiset ohjukset ovat vakavia ja mitkä saadaan torjuttua. Ihmiset ymmärtävät, kuinka lentosotavoimat toimivat ja kuinka kauas ohjukset kantavat. Meillä on kahden seinän sääntö sekä se, että on kaukana ikkunoista. Muuten pyrimme jatkamaan elämäämme ja jo jälleenrakentamaan Ukrainaa.

Sen sijaan sodan alkaminen ja sodan ensimmäinen kuukausi olivat Ukrainassa kaikille shokki.

– En olisi uskonut, että tällaista voi tapahtua meidän elinaikanamme Euroopassa. Lisäksi kukaan ei ymmärtänyt, kuinka kauan tämä jatkuu. Toisen kuukauden jälkeen tokenimme.

Ukrainalaiset myös tiesivät, mitä odottaa.

– Meille kerrottiin, että venäläiset sotilaat etsivät ensimmäisenä Ukrainaa puolustaneita veteraaneja ja muita Ukrainan tukijoita. Sodan aikana on myös kuollut yhdeksän pappiamme.

Papit opiskelevat nyt psykologiaa

Isä Orest on naimaton pappi eikä hänellä ole omaa perhettä. Sodan alkamisesta lähtien hän keskittyi auttamaan lähimmäisiään, tekemään käännös-, julkaisu- ja opetustyötä Kiovan ortodoksisen teologian akatemiassa.  Sodan aikana on käännetty monia teoksia uudelleen ukrainan kielelle.

Työtä on paljon.

– Sodan aikana on tehty intensiivisesti työtä kirkollisten tekstien kääntämisessä. Olemme julkaisseet 17 tai 18 kirjaa: psalmit, rukouskirjat, orologion, opetuspuheita. Olemme kääntäneet uudelleen ukrainan kielelle evankeliumin. Ensimmäinen käännös oli tehty kirkkoslaavista. Käännöksessä oli epätarkkuuksia, ja nyt olemme käyttäneet myös kreikankielistä alkuperäistekstiä.

Ukrainassa kirkko myös auttaa hädänalaisia, rakentaa koteja ja kouluttaa pappeja.

– Ihmisiä on palannut ja myös muilta alueilta on muuttanut ihmisiä Kiovaan. Ukrainassa on hyvin paljon maan sisäistä pakolaisuutta, sillä ihmiset ovat paenneet Venäjän miehittämiltä alueilta tai niiden lähistöltä.  Kirkkomme auttaa kotien jälleenrakentamisessa. Olemme keränneet jo sodan ensimmäisenä vuotena tähän rahaa ja rakensimme 50 uutta kotia.

Ukrainassa osa papeista opiskelee psykologian tutkintoa voidakseen paremmin ymmärtää ja auttaa hädässä olevia ja sodan traumoista kärsiviä ihmisiä.

Ukrainassa on perustettu Aksios-keskus, jossa koulutetaan ja autetaan pappeja. Olemme perustaneet suojapaikkoja lapsille ja naisille. Siellä he saavat turvan, elintarvikkeita. Hyvää huomenta Mariupolista -osastoilla toimii aina myös koulutettu pappi.

Patriarkka Kirillin siunaus sodalle ei yllättänyt

Patriarkka Kirillin suhtautuminen sotaan ei yllättänyt isä Orestia, mutta sen sijaan Moskovan patriarkaatin vaikutus Ukrainassa on tullut järkytyksenä.

– Olin varma, että hän tulee kannattamaan sotaa. Näin sen siitä, kuinka hän käyttäytyi aiemmin. Hän sanoi jo aiemmin, että Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä ovat yhtä maata. Moskovan patriarkaatti on levittänyt jo 90-luvulta lähtien kirjoja messiaanisesta Venäjän tehtävästä; ajatusta Venäjän, Valko-Venäjän ja Ukrainan kolmiyhteydestä – ja monia muita harhaoppisia opetuksia. Ihmiset ovat uskoneet tähän.

Isä Orest huokaa, kun häneltä kysytään Ukrainan ortodoksisten kirkkojen tilanteesta. Taustalla on syvä pettymys ja suru.

– Odotimme Moskovan patriarkaatin alaisen Ukrainan kirkon metropoliitta Onufrilta suurempia toimia ja lähtöä Moskovan patriarkaatista. Odotimme yhteistä dialogia ja ehkä jopa kirkkojemme yhdistymistä. Metropoliitta Onufri tuomitsi kyllä sodan heti ensimmäisenä päivänä ja kutsui sitä Kainin synniksi eli veljesmurhaksi. Se oli kuitenkin ainoa tämänlainen lausunto koko sodan aikana.

Moskovan patriarkaatti on levittänyt Ukrainassa ja maailmalla valheellista tietoa Ukrainan ortodoksisesta kirkosta.

– Meitä on demonisoitu. Pappeja ja seurakuntalaisia on uhattu ties millä kirouksilla, jos he lähtevät ja tulevat osaksi kirkkoamme. Ja papeille on sanottu, että he menettävät kaikki ansionsa ja arvonsa. Myös piispoistamme on levitetty valheita. Olemme saaneet tästä tiedon kirkkoomme Moskovan patriarkaatista siirtyneiltä papeilta ja kirkon jäseniltä. He ovat tulleet jälkikäteen onnessaan kertomaan, kuinka kirkkomme metropoliitta Epifani onkin todellinen ja sydämellinen ortodoksinen piispa – siis täysin toisenlainen, kuin he pelkäsivät.

Moskovan patriarkaatin toiminnasta 83 rikostutkintaa

Ukrainassa on parhaillaan menossa 83 rikostutkintaa liittyen Moskovan patriarkaatin toimintaan. Samaan aikaan ei ole tiettävästi yhtäkään tutkintaa yhdenkään muun kristillisen tai uskonnolisen yhteisön toimintaa kohtaan Ukrainassa.

– Tämä kertoo valitettavasti paljon. Moskovan patriarkaatin pappeja ei oteta palvelemaan Ukrainan sotavoimiin. Yksi pappi oli osoittanut ruoka-avun tuomisella Venäjän sotavoimille paikan, missä joukot olivat. Ohjus osui heti papin lähdettyä paikalta.

Kaikesta propagandasta ja valheista huolimatta isä Orest odottaa dialogia ja Kristuksen kirkon yhdistymistä.

– Jos käyttäisimme nämä kaikki resurssit hyvään, niin tulokset olisivat nyt toisenlaiset. Venäjä ja Moskovan patriarkaatti ovat kuitenkin tehneet kaikkensa, ettemme yhdistyisi tai meitä ei olisi edes olemassa.

Isä Orest huomauttaa, ettemme saisi unohtaa Kirkon tärkeintä tehtävää – ylösnousseesta Kristuksesta ilosanoman julistamista ja sielujen pelastumista. Sen pitäisi mennä kaiken kirkkopolitiikan ja erimielisyyksien edelle.

– Kuinka voi olla iloitsematta siitä, että miljoonat aiemmin Moskovan patriarkaatista lähteneet ja kirkosta eronneet ukrainalaiset ovat nyt palanneet kirkon yhteyteen?  Meillä on nyt 5 000 seurakuntaa ja miljoonia seurakuntiemme jäseniä. Kiitos olemassaolomme, ukrainalaiset ovat löytäneet uuden hengellisen kodin ja palanneet Kristuksen kirkkoon. Sen pitäisi olla kaikkien kristittyjen ilo, kun eksyneet ja kadonneet ovat löytyneet ja palanneet kotiin. Ja se on niin tärkeää juuri sodan keskellä.

Ukrainalaiset ovat osoittaneet tukeaan Ukrainan ortodoksiselle kirkolle ja äänestäneet jaloillaan.

– Samaan aikaan, kun Moskovan patriarkaatin alaisissa kirkoissa käy yhä vähemmän ihmisiä, Ukrainan ortodoksisessa kirkossa tilat eivät meinaa riittää ja ihmiset kokoontuivat pääsiäisenä jopa kirkon ulkopuolella – tai jos kylässä ei ollut Ukrainan ortodoksista kirkkoa, niin pääsiäisyön jumalanpalvelus saatetaan toimittaa jopa ulkona.

Rukouksella todellista apua

Isä Orest kiittää vuolaasti suomalaisia kaikesta heidän antamastaan tuesta.

– Olemme todella tunteneet sen. Kristillisen avun. Totuudessa pysymisen ja tuen.

Isä Orest rohkaisee ja pyytää ennen kaikkea rukoilemaan ja puhumaan totuudesta.

– Rukous on kaikkein tärkein asia, millä voimme auttaa näissä oloissa ja sodassa. Moni sotilas pyytää rukouksia puolestaan. Ja myöhemmin kiittävät, että ovat ihmeen kaupalla pelastuneet läheltä piti -tilanteissa tai päässeet pois vaikeista olosuhteista. Siksi pyydämme rukoilemaan. Rukouksen lisäksi voimme näin antaa materiaalista tukea esimerkiksi erilaisten järjestöjen kautta, jotka auttavat ukrainalaisia ja Ukrainaa. Kaikki taloudellinen tuki ja erilaiset keinot ovat hyviä. Jokainen tietää, kuinka paljon ja kuinka pystyy auttamaan. Tärkein on kuitenkin uskossa lausuttu rukous.

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 5:17–24)

Evankeliumissa Jeesus kertoo tekevänsä taukomatta työtä Isänsä tavoin. Tämä lisää Jeesusta vastustavien uskonnollisten ihmisten vihaa, koska hän rikkoi sapattikäskyä, sanoi Jumalaa Isäkseen ja teki itsestään hänen vertaisensa. Jeesus sanoo tekevänsä vain sen, mitä Isä tahtoo.

Isän tavoin Poikakin antaa elämän, herättää jopa kuolleet. Isä on antanut tuomiovallan Pojalle, jotta kaikki kunnioittaisivat Poikaa samoin kuin Isää. Se, joka ei kunnioita häntä, ei kunnioita myöskään Isää. Se, joka kuulee Jeesuksen sanat ja uskoon hänen lähettäjäänsä, on saanut ikuisen elämän eikä joudu tuomittavaksi: hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.

***

Kirkon apostolinen usko Kolmiyhteiseen Jumalaan ilmaisee totuuden Jumalasta. Se on myös pelastuksemme perusta, sillä vain Jumala itse voi pelastaa langenneen ihmisen.

Isä on antanut Pojalleen tuomiovallan, että ymmärtäisimme hänen jumaluutensa merkityksen. Se, joka ei tunnusta tätä, asettuu Isää vastaan ja näin tuomitsee itsensä.

Herraan uskovina olemme jo siirtyneet kuolemasta elämään, vaikka kaikki ihmiset ennen Kristuksen toista tulemusta kohtaavat oman kuolemansa. Kristuksen ja pyhän kirkon jäseninä olemme tulleet osallisiksi ylösnousseesta Kristuksesta: kuoleman valta on murrettu, Elämä on voittanut.

Kristus nousi kuolleista!

Pääkuva: Kristus Pantokrator -ikoni museossa Ateenassa.

Jaa tämä juttu

Kulttuuri

Suuret kulttuurihankkeet -ohjelmasta myönnettiin viisi mittavaa apurahaa, yhteensä 1 005 000 euroa. Yksi näistä oli Valamon luostarille myönnetty 100 000 euron apuraha Virtuaalinen Valamo – käsikirjoituskokoelma verkkotietokannaksi -hankkeeseen.

Valamon luostarin käsikirjoituskokoelma ilmentää rikasta ortodoksista uskonto- ja kulttuuriperinnettä, jonka juuret Karjalan alueella ulottuvat lähes tuhannen vuoden päähän. Käsikirjoitukset transkriptioineen valottavat Suomen historiaa vuosisatojen takaa ja työ vaalii rajat ylittävää kulttuuriperintöä.

Käsikirjoituskokoelma sisältää muun muassa pyhien elämäkertoja, kuuluisan kilvoittelijan, Iisak Syyrialaisen teosten slaavinkielisiä käännöksiä sekä edesmenneiden Valamon luostarikilvoittelijoiden muistelu- ja päiväkirjoja.

– Valamon luostarin mittaamattoman arvokkaat ja uniikit aineistot tulevat laajasti saataville ja hyödynnettäviksi digitaalisesti niin tutkijoille kuin ortodoksisesta luostariperinteestä ja Valamon luostarin historiasta kiinnostuneille. Digitaalinen muoto mahdollistaa sisältöihin kohdistuvat haut sekä automaattisten menetelmien käytön tulevaisuuden historiantutkimuksen tarpeisiin, sanoo hankevastaava TT Pasi Hyytiäinen Helsingin yliopistosta.

– Munkit ovat vuosisatoja kirjoittaneet ja kopioineet tekstejä, ja hanke jatkaa tätä perinnettä tässä ajassa: luostarissa tehty työ tuodaan hankkeen myötä uudelle vuosituhannelle, kertoo Valamon luostarin (Avaa uuden sivuston) kirjastonhoitaja Virva Suvitie.

Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Kansallisarkisto, Itä-Suomen yliopisto sekä Freiburgin yliopisto.

Monia armorikkaita vuosia Valamon luostarille ja hankekumppaneille!

Pääkuva: Valamon luostarin käsikirjoitus Sarovin erakkolasta. Kuva: Valamon luostarin kirjasto

Jutun otsikkoa muokattu muodosta ”verkkoon” > ”verkkotietokannaksi” 9.4.2024 klo 15:59.

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 3:16–21)

Evankeliumissa Jeesus sanoo Jumalan rakastaneen maailmaa niin paljon, että hän antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi osakseen iankaikkisen elämän. Jumala ei lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan sitä, vaan pelastamaan sen. Se, joka uskoo Jeesukseen, se ei joudu tuomittavaksi. Se, joka taas ei usko, on jo tuomittu.

Valo on tullut maailmaan, mutta ihmiset valitsevat pahojen tekojensa vuoksi pimeyden. Pahaa tekevä ei tahdo tulla valoon, etteivät hänen tekonsa paljastuisi. Ne taas, jotka noudattavat totuutta, tulevat valoon. Tästä käy ilmi, että heidän tekonsa ovat lähtöisin Jumalasta.

***

Jeesuksen risti ja ylösnousemus ovat Jumalan mittaamattoman suuren ihmisrakkauden tekoja meidän tähtemme. Jumalan Poika ei ole tullut tuomitsemaan meitä kadotukseen, vaan pelastamaan meidät. Todellinen rakkaus kutsuu meitä luoksensa, yhteyteensä.

Pahat tekomme saavat meidät pakenemaan meitä kutsuvaa ja etsivää Herraan. Nämä teot tuomitsevat meidät ja polttavat omaatuntoa.

Vapaus löytyy astumalla valoon, katumalla, muuttamalla elämän suuntaa Jumalan rakkauden voimasta. Jumalan rakkaus, Kristuksen valo ja totuuteen astuminen antavat lujan pohjan kristityn ja kirkon matkalle. Perustana on Jumalan ihmeellinen rakkaus meitä kohtaan.

Kristus nousi kuolleista!

Kuva: Kristuksen Ylösnousemus -ikoni.

Jaa tämä juttu

Kulttuuri

Vigilia (1971–1972/1997) on Einojuhani Rautavaaran kuorotuotannon pääteoksia. Säveltäessään ortodoksista vigiliaa Rautavaara tavoitteli yhteyttä muinaiseen bysanttilaiseen traditioon saakka, samalla modernin kuoromusiikin keinoja käyttäen. Vaikuttimena oli lapsuudenkokemus Valamon luostarista ennen talvisotaa, mutta myös tuotannon läpäisevä kiinnostus hengelliseen mystiikkaan.

Rautavaara vertasi itse teosta mosaiikkikuvaan. ”Sen keskellä nähdään kaksi hahmoa, Johannes Kastaja sekä Jumalansynnyttäjä Neitsyt, heidän ympärillään apostolinen seurakunta ja periferiassa vihdoin – ekumeenisen mysteerin kautta – kristikunta ja koko länsimainen kulttuuri.”

Somnium Ensemble on musiikin ammattilaisista ja pitkän linjan kuoroharrastajista koostuva helsinkiläinen sekakuoro. Vuonna 2024 15-vuotisjuhlavuottaan viettävä kuoro on tullut tunnetuksi täyteläisestä soinnistaan ja korkeatasoisista tulkinnoistaan. Syksyllä 2023 Somnium Ensemble palkittiin Tolosan kansainvälisessä kuorokilpailussa. Viime vuosien kohokohtiin ovat kuuluneet myös kotimaiset kantaesitykset (Alex Freeman, Olli Saari) ja orkesteriyhteistyö Kymi Sinfoniettan kanssa. Kuoron albumi Unesi ääni valittiin Yleisradion Vuoden levyksi 2019. Somnium Ensemblen taiteellisena johtajana toimii Elisa Huovinen.

Kamarikuoro Kaamos on yksi Suomen korkeatasoisimmista kamarikuoroista. Kuoro laulaa laajasti länsimaisen kuorokirjallisuuden teoksia renessanssista uusimpaan nykymusiikkiin. Vuosien aikana kuoro on muun muassa tilannut ja kantaesittänyt lukuisia kotimaisia kuoroteoksia. Kaamoksen laulussa selkeys ja kirkkaus yhdistyvät ilmeikkääseen ja pyöreään sointiin, ja laulajien huomattavat äänelliset valmiudet, pitkä kuorolaulukokemus ja luontainen musikaalisuus mahdollistavat kunnianhimoisen ja yksityiskohtaisen työskentelyn korkein taiteellisin tavoittein.

Kamarikuoro Kaamoksen tavoitteena on tarjota yleisöilleen vaikuttavia ja mieleenpainuvia, temaattisesti suunniteltuja konserttikokonaisuuksia. Kaamos on vuosien varrella saavuttanut menestystä useissa kuorokilpailuissa, mm. kesällä 2019 hengellisen musiikin sarjan voitto Saksan Wernigerodessa järjestetyssä kansainvälisessä Johannes Brahms kuorokilpailussa ja syksyllä 2020 haastajapalkinto Erik Fordell Grand Prix -videokuorokilpailussa. Kamarikuoro Kaamoksen perusti Dani Juris vuonna 2007, ja syksystä 2016 alkaen kuoron taiteellisena johtajana on toiminut musiikin maisteri Visa Yrjölä.

Konsertti on osa Kuoromusiikin kausikonserttisarjaa (Avaa uuden sivuston).

Einojuhani Rautavaara: Vigilia

Kamarikuoro Kaamos (Avaa uuden sivuston) ja Somnium Ensemble (Avaa uuden sivuston)

Torstaina 23.5.2024 klo 19, teosesittely klo 18.15
Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3, Helsinki

Liput konserttiin 30 / 20 € (opiskelija, eläkeläinen, työtön, lapsi, varusmies- tai siviilipalvelusta suorittava) euroa ovelta tai kuoron Holvi-verkkokaupasta (Avaa uuden sivuston).

Elisa Huovinen & Visa Yrjölä, kuoronjohto
Niall Chorell, tenori
Tuukka Haapaniemi, basso
Helianna Herkkola, sopraano
Elisabet Petsalo, altto
Sampo Haapaniemi, baritoni

Jaa tämä juttu

Maailmalta

Venäjän ortodoksinen kirkko julkaisi sivustollaan (Avaa uuden sivuston) Venäläisen kansan maailmanneuvoston uuden dokumentin, jossa se määrittelee ”venäläisen maailman” (ven. Русский мир, Russkij mir) sisällön. Dokumentti on merkittävä, sillä Venäjän ortodoksinen kirkko kehitti venäläinen maailma -käsitettä erityisesti vuosien 2008–2013 välillä, mutta ei ole itse juurikaan käyttänyt käsitettä vuoden 2022 jälkeen. Venäjää ja Venäjän ortodoksien toimia on kuitenkin määritelty ulkoapäin venäläinen maailma -ideologian kautta. Nyt julkaistu dokumentti osoittaa, että ei suotta.

Venäläisen kansan maailmanneuvosto on ollut perustamisestaan lähtien Venäjän ortodoksisen kirkon (VOK) patriarkan johtama, ja nykyinen patriarkka Kirill on ollut aktiivisesti mukana järjestön toiminnassa sen perustamisesta vuodesta 1993 lähtien. 1990-luvulla silloisen metropoliitan, nykyisen patriarkka Kirillin tuella järjestö auttoi esimerkiksi Venäjän ydinaseteollisuutta vakiinnuttamaan asemansa Venäjän kansallisessa turvallisuuspolitiikassa.[1]

Kansainvälistä mielenkiintoa järjestö herätti vuonna 2006, kun se laati ihmisoikeusdokumentin, jossa nosti esiin kysymyksen siitä, voivatko ihmisarvo ja arvokkuus olla ihmisen pysyviä ominaisuuksia, kuten länsimaisessa ihmisoikeusajattelussa oletetaan.

Venäjällä ihmisarvo kytketty tekoihin

Venäjän ortodoksinen kirkko julkaisi oman ihmisoikeusasiakirjansa vuonna 2008. Asiakirjan muotoilussa kirkko hyödynsi Venäläisen kansan maailmanneuvoston dokumentin saamaa palautetta. Molemmat tahot kyseenalaistivat ihmisen arvokkuuden muuttumattomuuden ja kytkivät ihmisarvon hänen tekoihinsa. Käsityksen voi nähdä olevan taustalla Venäjän ortodoksisen kirkon tuessa sodalle Ukrainassa esimerkiksi silloin, kun patriarkka Kirill lupasi pelastuksen taistelussa kuolleille sotilaille.

Venäläisen kansan maailmanneuvoston dokumentteja vuosikymmenten varrelta kuvaakin venäläisen sivilisaation yhteyden ”suojeleminen” niin sanotun läntisen sivilisaation tekemiltä ”hyökkäyksiltä”. Patriarkka Kirill totesi järjestön kokouksessa jo vuonna 2013, että Venäjä on tietyssä mielessä synonyymi [historialliselle] Rus’lle.[2]

Uusin lausunto siis kuvastaa järjestön roolia Venäjän ortodoksisen kirkon kansallismielisten tavoitteiden sanoittajana. Siksi onkin tärkeää, että järjestöä ei nähtäisi ainoastaan Kremlin kontrolloimana organisaationa. Venäläisen kansan maailmanneuvosto on ollut – kuten patriarkka Kirillkin – aktiivisesti ja oma-aloitteisesti rakentamassa nykyisen Venäjän arvoperustaa, joka toimii myös sodan oikeutuksen taustalla.

Pyhä sota ei kuulu ortodoksisuuteen

Venäläisen maailmanneuvoston uusin, 27.3.2024 Moskovan patriarkaatin sivuilla julkaistu dokumentti aloittaa nimeämällä ”erikoisoperaation” ”pyhäksi sodaksi” (Avaa uuden sivuston) siinä mielessä, että se puolustaa pyhän Rus’n yhteistä hengellisyyttä länttä vastaan. Ajatus pyhästä sodasta ei kuulu kuitenkaan ortodoksisuuteen. Esimerkiksi ekumeenisen patriarkka Bartolomeoksen asettaman työryhmän vuonna 2020 julkaisema sosiaalieettinen asiakirja Maailman elämän edestä korostaa sodan turmelevaa luonnetta.

”Pyhän sodan” käsittelyn jälkeen venäläinen dokumentti siirtyy käsittelemään ”venäläistä maailmaa”, jonka se toteaa olevan Venäjän luoma ja puolustama (Avaa uuden sivuston). Verrattuna Venäjällä 2010-luvun taitteessa vallinneeseen ”venäläisen maailman” määrittelyyn, jossa se nähtiin monikansallisena projektina, ”venäläinen maailma” nähdään nyt selkeästi venäläiskansalliseksi projektiksi, joka ulottuu Venäjän nykyrajoja laajemmalle. Tätä alleviivataan vaatimalla ottamaan käyttöön oppi kansojen ”kolminaisuudesta”: venäläiset koostuvat isovenäläisistä (venäläiset), vähävenäläisistä (ukrainalaiset) ja valkovenäläisistä.

”Venäläisen maailman” ideaan on jo 2000-luvulta asti kuulunut ajatus, että sen piiriin kuuluvat myös ulkomailla asuvat venäläiset sekä he, jotka tukevat Venäjän edustamia arvoja. Tätä näkemystä toistetaan edelleen – tosin korostetaan myös ulkovenäläisten ja Venäjälle uskollisten houkuttelua takaisin Venäjälle. Jos Venäjän ortodoksinen kirkko tulee virallisesti ottamaan esitetyn ajatuksen käyttöön, se voi näkyä erilaisina – myös kirkollisina – kontrollointiyrityksinä Venäjän jättäneisiin venäläisiin.

”Kaikki vieras” tulee torjua

Muuten dokumentti käsittelee Venäjän laskevaa syntyvyyttä ja esittää ratkaisuksi suurten perheiden tukemista ja nostaa Venäjän ortodoksiselle kirkolle tyypilliseen tapaan ”perinteisen” perheen yhteiskunnan perusyksiköksi. Dokumentti painottaa venäläisyyttä ja sen hengellistä perintöä vaalivaa koulutusta ja pyrkii luomaan ideologista perustelua muusta maailmasta erillään toimivalle venäläiselle yhteiskunnalle. Dokumentti pyrkii torjumaan kaiken ”vieraan” – erityisesti länsimaisen – vaikutuksen kertomatta sen tarkemmin, mitä se tällä tarkoittaa.

Dokumentin merkitys on siinä, että Venäläisen kansan maailmanneuvosto on ollut Venäjän ortodoksisen kirkon paikka kokeilla ja viedä eteenpäin ajatuksia ja ideoita, joita se ei varsinaisesti sano kirkon nimissä. Nyt se on määritellyt ”venäläisen maailman” sodan kontekstissa. Voidaan hyvin olettaa, että jollain aikavälillä myös Venäjän ortodoksinen kirkko tulee sanoittamaan näkemyksiään ”venäläisestä maailmasta” ja sodasta niiden suuntaviivojen mukaan, jotka nyt julkaistu dokumentti on tuonut esiin. (Systemaattisen teologian yliopistotutkija Heta Hurskaisen laatima teksti loppuu tähän.)

Metropoliitta Arseni_Valamon temppelijuhlana 2019
Kuvituskuva: Metropoliitta Arseni Valamon temppelijuhlana 2019. Kuvaaja: Kaj Appelberg

Käsitteenä ”täysin irvokas”

Ortodoksinen teologia ei hyväksy pyhän sodan käsitettä.

– Ortodoksisen kirkon opetuksessa pyhyys liitetään toimituksiin, tiettyihin esineisiin, kuten ikoneihin ja Kristusta elämällään kirkastaneisiin ihmisiin eli pyhien joukkoon liitettyihin, mutta ei suinkaan sotaan, sanoo Kuopion ja Karjalan metropoliitta Arseni.

Myös arkkimandriitta, systemaattisen teologian ja patristiikan professori Serafim Seppälä kuvailee pyhän sodan käsitettä ortodoksisuuden näkökulmasta ”täysin irvokkaaksi” – semminkin, koska Venäjän hyökkäyssodan kohteena ovat toiset ortodoksit. Isä Serafim on käsitellyt aihepiiriin liittyviä teemoja artikkelissaan Vastarinta, tappaminen ja armeija varhaiskirkon ajattelussa (Avaa uuden sivuston) (Ortodoksia 63 (2023), 11–45).

Artikkelin lähteistä moni on ortodoksisen kirkon pyhien joukossa (JustinosCyprianusIrenaios),  osa  taas käytännössä  unohtunut (Aristides, Athenagoras, Tatianos) tai asemaltaan jollain tavalla ongelmallinen  tai  epäselvä  (OrigenesTertullianus). 

Isä Serafimin artikkelissa todetaan tiivistetysti, että ”kristillisen etiikan perusta oli selkeästi evankeliumissa ja erityisesti vuorisaarnassa. Käsky rakastaa vihollista ja rukoilla vainoojiensa puolesta oli varhaiskirkon etiikan keskeinen juonne.”

Isä Serafim toteaa kuitenkin, että maailman realiteettien takia armeijoita tarvitaan, ja armeijassa voi joutua tappamaan. Siitä huolimatta ”varhaiskristillisellä ajattelulla ei silti edelleenkään voi perustella minkäänlaista tappamista. Tässä mielessä kirkko elää jatkuvaa poikkeustllaa, jossa sen jäsenet olosuhteiden pakosta toimivat ikään kuin kristillisen kutsumuksen alarekisterissä. Tietoisuus tästä näkyy hyvin siinä periaatteessa, että sodassa tappaneelle kuuluu katumusaika eli määräaikainen erottaminen ehtoollisyhteydestä.”

Aseiden siunaaminen on tappamisen siunaamista

Aseiden siunaamista koskien isä Serafimin artikkelissa todetaan:

”Ortodoksisen kirkon monissa maissa harjoittama aseiden siunaaminen on epäsuoraa tappamisen siunaamista. Tämä osoittaa, että varhaiskirkon arvomaailma on jäänyt tyystin syrjään, mikä ei kerro hyvää kirkon tilasta laajemminkaan. Moskovan patriarkaatin viimeaikainen sotaisa kansankiihotus osoittaa, mihin tämä pahimmillaan voi johtaa. Asetelma antaa ymmärtää, että kristinusko ei toimi erityisen hyvin kansallisen tason uskontona, vaan se on ikään kuin pakotettu luopumaan ihanteistaan ja jättämään ne askeeteille ja kleerikoille. Toisaalta varhainen kristinuskokaan ei ollut pelkkää yksilöiden sisäistä sankaruutta vaan yhteisöllistä eetosta. Varhaiskirkko oli uusi kansa, joka eli Jumalan valtakunnan ihanteiden mukaan.”

Isä Serafim päätyy varsin surulliseen lopputulemaan:

”Nuo ihanteet olivat ylikansallisia mutta myös yliyksilöllisiä; ne olivat yhteisöllisiä mutta eivät vain sosiologisessa mielessä. Niiden logiikka ei ole täysin yhteismitallinen tämän maailman reaaliteettien kanssa. Kaiketi juuri siksi kirkon myötä toteutuva aseeton maailma oli utopia, joka ei koskaan toteutunut.”

Heikompia on lupa puolustaa

Ortodoksipappi isä Mikko Sidoroff maastopuvussa kertausharjoituksessa
Isä Mikko Sidoroff johtaa päätoimenaan Ortodoksista seminaaria, ja on sivutoimisesti johtava ortodoksinen sotilaspastori Suomen Puolustusvoimissa. Kuva: Seppo Simola

Aamun Koitto on aiemminkin käsitellyt ortodoksisuuden suhdetta armeijaan ja sotaan. Tuolloin toimittaja Seppo Simola haastatteli muun muassa isä Mikko Sidoroffia, joka johtaa päätoimenaan Ortodoksista seminaaria, mutta on sivutoimisesti johtava ortodoksinen sotilaspastori Suomen Puolustusvoimissa. Sotilaspapin roolissaan hän on joutunut pohtimaan eettisiä kysymyksiä ja perustelemaan kristillisen etiikan ja väkivallan käytön ristiriitaa sotaväessä palveleville.

– Me ortodoksit emme tunne oikeutetun sodan käsitettä, mutta heikompia on lupa puolustaa, totesi isä Mikko tuolloin.

– Sotilas ja poliisi ovat kunniallisia ammatteja, vaikka tehtävissä ei aina voi välttää väkivaltaa. Heidän tehtävänäänhän on olla oikeuden puolella.

Ukrainassa tämä periaate konkretisoituu parhaillaan ukrainalaisten sotilaiden ollessa valmiita uhraamaan henkensä puolustaessaan läheisiään ja kotejaan oikeuttamatonta hyökkäystä vastaan.

– Sotatilanteessa me sotilaspapit huolehtisimme ihmisistä, jotka ovat joutuneet sekä kohtaamaan väkivaltaa että käyttämään sitä. Kirkko tuo toivoa molemmille, sanoi isä Mikko.

Sodassa kristitty voi joskus tahtomattaan päätyä tilanteeseen, jossa äärimmäisenä keinona joutuu surmaamaan vihollisen itseään tai tovereitaan puolustaessaan.

– Silloin ortodoksin on syytä pitää katumusaika ja erota ehtoollisyhteydestä tietyksi ajaksi, isä Mikko ohjeisti.

Poikkeusolojen kenttähartauksissa ja -ehtoollisissa sotilaspapit voivat siunata sotaan lähteviä sotilaita, mutta eivät taisteluvälineitä.

– Siunaaminen on hyväksi sanomista. Aseet eivät tuota siunausta, sanoi isä Mikko.

Suomen Puolustusvoimissa kirkollinen työ on osa toimintakykysektoria. Toimintakykysektori puolestaan kuluu Pääesikunnan koulutusosaston alaisuuteen. Kirkollisen työn yhtenä tehtävänä on tukea sotilaiden eettistä toimintakykyä ja henkistä kestokykyä poikkeusoloissa.

Eettisellä toimintakyvyllä tarkoitetaan osaltaan niitä ristiriitatilanteita, joissa kristitty joutuu surmaamaan vihollisen pelastaakseen oman, läheisensä tai palvelustoverinsa hengen. Poikkeusoloissa ihminen voi joutua toimimaan tavalla, joka on vastoin hänen omia arvojaan. Henkinen paine tällaisen koettelemuksen jälkeen voi olla suorastaan musertava.

 

Kuvituskuva ylhäällä: Moskovan patriarkka Kirill pitämässä puhetta Moskovassa 2022. Kuva: Nikolay Vinokurov/Alamy.

Lähdeviitteet systemaattisen teologian yliopistotutkija (Itä-Suomen yliopisto) Heta Hurskaisen tekstiin jutun alkupuolella:

[1] Dmitry, Adamsky 2019: Russian Nuclear Orthodoxy: Religion, politics, and Strategy. Redwood City: Stanford University Press. sivut 39 – 40.

[2] Elsner, Regina 2021: The Russian Orthodox Church and Modernity: A historical  and Theological Investigation into Eastern Chsritianity between Unity and Plurality. s. 299.

Viitteet Serafim Seppälän tekstiin löytyvät artikkelista, joka löytyy itse jutusta linkkinä.

Jaa tämä juttu

Minisaarna

(Joh. 2:1–11)

Evankeliumissa kerrotaan Galilean Kaanan häistä, minne Jeesus, hänen äitinsä ja opetuslapset osallistuvat. Viinin loppuessa kesken Maria pyytää Jeesusta auttamaan, mutta Vapahtaja estelee: hänen aikansa ei ollut vielä tullut. Maria kuitenkin käskee palvelijoita tekemään sen, mitä Jeesus käskee.

Herra kehottaakin palvelijoita täyttämään kuusi isoa kiviastiaa vedellä ja viemään niistä sitten juotavaa pitojen valvojalle. Tämä ilahtuu laadukkaasta viinistä sanoen, että yleensä juhlien järjestäjät alkavat pitojen lopulla tarjota huonompaa viiniä, kun juhlijat juopuvat. Tämä oli Jeesuksen ensimmäinen tunnusteko, ja opetuslapset uskoivat häneen.

***

Jeesuksen Galilean Kaanassa tekemä ihme tapahtui Jumalanäidin anomuksesta. Tällä tavoin hän auttaa anomuksillaan ihmisten pelastuksessa. Jeesuksen tekemien ihmeiden tarkoitus oli osoittaa hänen jumalallisen alkuperänsä. Ne herättivät myös opetuslasten uskon.

Häitä vietettiin juutalaisen tavan mukaan viikon kolmantena päivänä. Kirkon opettajat liittävät tämän toisinaan vertauskuvallisesti Kristuksen ylösnousemukseen.

Tästä näkökulmasta kertomus Kaanan häistä kasvaa kuvaukseksi Sulhasesta ja morsiamesta eli ihmisistä, joiden luonnon Jeesus tekee omakseen herättääkseen ja korottaakseen häntä seuraavat uskovat ikuiseen elämään aikojen lopussa. Tällä matkalla Vapahtaja antaa juotavaksemme Uuden liiton hyvää ja eläväksi tekevää viiniä, joka siunattuna on todellista osallisuutta Kristuksen vereen.

Kristus nousi kuolleista!

Pääkuva: Kaanan häät. Mosaiikki Istanbulissa.

Jaa tämä juttu