Maailmalta

Oikaisu Aamun Koiton printtiversiossa 3/2021 olleeseen Maailmalla-osion juttuun

Jutussa käsiteltiin patriarkka Bartolomeoksen ja presidentti Joe Bidenin kohtaamista sekä patriarkan vierailua Yhdysvalloissa.
| Teksti: Susanna Somppi | Kuva: GOA/D. Panagos
Patriarkka Bartolomeos tapaamassa presidentti Joe Bidenia patriarkan vierailun aikana Yhdysvalloissa 2021

Oikaisu Aamun Koiton printtiversiossa 3/2021 olleeseen Maailmalla-osion juttuun, jossa käsiteltiin patriarkka Bartolomeoksen ja presidentti Joe Bidenin kohtaamista sekä patriarkan vierailua Yhdysvalloissa. Jutussa sanotaan, että patriarkka olisi käyttänyt Bidenista ilmaisua "meidän presidenttimme".

Kyseistä ilmaisua ei kuitenkaan esiinny Valkoisen talon tai Ekumeenisen patriarkaatin julkaisemassa materiaalissa. Ilmaisua on kuitenkin käytetty venäjänkielisissä lähteissä, jotka on julkaistu kyseisenä ajankohtana, mm. uutissivustoilla ria.ru, vesti.ru, life.ru, patriarchia.ru, mospat.ru.

Aamun Koitto pahoittelee!

Pääkuva ylhäällä: Patriarkka Bartolomeos tapaamassa presidentti Joe Bidenia patriarkan vierailun aikana Yhdysvalloissa syksyllä 2021.