Helsingin ortodoksinen seurakunta lähetti 31.1. 2025 oikaisupyynnön Helsingin Sanomiin koskien uutista, jossa kerrotaan Itä-Helsingissä nyt päättyneestä Moskovan patriarkaatin alaisen Pyhän Nikolaoksen seurakunnan kirkkohankeeesta.
Helsingin Sanomien julkaisemasta uutisesta puuttuivat alun perin olennaiset tiedot kirkkohankkeen takana olevasta "ortodoksisesta seurakunnasta".
Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Markku Salminen oli pahoillaan uutisen epätarkoista tiedoista:
– Toivoisin, että tunnettu media tässä maailmantilanteessa ymmärtäisi mainita, että rakennushanke on Moskovan patriarkaattiin kuuluvan seurakunnan hanke. Olennaista olisi ollut myös mainita, että Suomen ortodoksisen kirkkoon kuuluva Helsingin ortodoksinen seurakunta ei liity hankkeeseen, isä Markku sanoi Helsingin ortodoksisen seurakunnan verkkouutisessa.
Helsingin Sanomien julkaisemassa uutisessa puhutaan vain ”ortodoksisesta seurakunnasta”. Vasta uutisen loppupuolella lukee tarkemmin seurakunnan virallinen nimi, Pyhän Nikolauksen seurakunta. Uutisesta puuttuu kokonaan tieto, että kyse on Venäjän ortodoksisen kirkon Moskovan patriarkaatin alaisesta Pyhän Nikolauksen ortodoksisesta seurakunnasta.
Helsingin ortodoksisen seurakunta ja Suomen ortodoksinen kirkko kuuluvat Konstantinopolin ekumeeniseen patriarkkaattiin. Helsingin ortodoksisella seurakunnalla ei ole mitään tekemistä Itä-Helsingin alueen kirkkohankkeen kanssa.
Seurakunnan Itä-Helsingin alueen jumalanpalveluselämän keskuksena toimii Pyhittäjä Aleksanteri Syväriläisen kappeli Myllypurossa. Helsingin ortodoksinen seurakunta kattaa alueena koko Helsingin ja ulottuu Hangosta aina Heinolaan saakka. Lisäksi pääpyhäkkö eli Uspenskin katedraali on yksi Helsingin näkyvimmistä maamerkeistä. Näin ollen "paikallisesta pääkaupunkiseudun ortodoksisesta seurakunnasta" puhuttaessa oletuksena on, että ilmaisulla viitataan Helsingin ortodoksiseen seurakuntaan.
Pääkuva ylhäällä: Uspenskin katedraali hehkuu Ukrainan väreissä. Kuva on vuodelta 2022.